అద్-దుఖాన్ · 1/59
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దుఖాన్
حم ۝١
Haa Meeem
📖 తెలుగులో
హా - మీమ్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని రెండు అక్షరాలు — "హా" మరియు "మీమ్". ఇవి "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (ఖండిత అక్షరాలు) అని పిలువబడే అక్షరాలలో భాగం. వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు; ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దాని దివ్యత్వాన్ని సూచిస్తాయి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా "హా-మీమ్" అనే రెండు అక్షరాలను పేర్కొన్నాడు. ఇవి సూరా అల్-బఖరా ప్రారంభంలో వచ్చిన "అలిఫ్-లామ్-మీమ్" వంటి ఖండిత అక్షరాల సమూహానికి చెందినవి. ఈ అక్షరాల అసలు భావం అల్లాహ్కు మాత్రమే తెలుసు — ఇది ఇస్లామీయ పండితులందరూ అంగీకరించిన విషయం. అయితే ఈ అక్షరాలను పేర్కొనడం వెనుక ఒక గొప్ప రహస్యం ఉంది: ఖుర్ఆన్ ఈ అరబీ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడిందనీ, అయినప్పటికీ దాని వంటి ఒక్క సూరాన్ని కూడా సృష్టించలేరనీ మానవులకు సవాలు విసరడమే ఇది. అంటే, ఈ అక్షరాలు మీ చేతిలో ఉన్న భాషలోని అక్షరాలే అయినా, వాటిని ఈ దివ్య గ్రంథంలో అల్లాహ్ ఎలా వినియోగించాడో చూడండి — ఇది ఖుర్ఆన్ అద్భుతాన్ని, దాని అనుకరణ అసాధ్యతను చాటుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దివ్య గ్రంథమని, దానిలోని ప్రతి అక్షరం, ప్రతి పదం ఒక ప్రత్యేక ఉద్దేశ్యంతో ఉందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వం మానవ బుద్ధికి అందనంత గొప్పదని, దానిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడం కేవలం అల్లాహ్ జ్ఞానంలోనే సాధ్యమని తెలుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ను భక్తితో, గౌరవంతో చదవాలనీ, దాని ప్రతి భాగాన్ని ఆదరించాలనీ ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, విశ్వాసం పెంచుకోవడానికి, వాటిని మరింత లోతుగా అధ్యయనం చేయడానికి ఈ ఆయత్ మనకు ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అద్-దుఖాన్

1حم
హా - మీమ్
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
స్పష్టమైన ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) సాక్షిగా
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
నిశ్చయంగా, మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) శుభప్రదమైన రాత్రిలో అవతరింపజేశాము. నిశ్చయంగా, మేము (ప్రజలను) ఎల్లప్పుడూ హెచ్చరిస్తూ వచ్చాము
అద్-దుఖాన్ఖురాన్ సూచిక
59వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 1

సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్

సూరా వచనం 1/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers