Ad-Dukhan · 1/59
Traduction Translittération — Ad-Dukhan
حم ۝١
Haa Meeem
📖 Sens en Français
H'â, Mîm.
📜

Traduction — Tafsir

Signification des mots :

« Ḥā Mīm » (حم) : Ce sont des lettres détachées (ḥurūf muqaṭṭaʿa) dont la signification précise relève de la science d’Allah. Elles font partie des mystères du Livre sacré.

Explication de la sourate :

« Ḥā Mīm » (حم) : Il s’agit de lettres détachées qui ouvrent la sourate. Leur mention a déjà été expliquée au début de la sourate Al-Baqarah (La Vache). Ces lettres font partie des merveilles du Coran, et elles indiquent que ce Livre est une révélation divine, composée de lettres que les Arabes connaissent et utilisent dans leur langue, et pourtant ils sont incapables d’en produire un semblable. C’est une preuve de l’éloquence et de la véracité du Coran, et un défi lancé à l’humanité entière.

Enseignements et leçons tirés de l’ayet :

  • Le Coran est un miracle éternel : bien qu’il soit composé de lettres arabes ordinaires, personne n’a pu ni ne pourra produire un texte semblable, ce qui prouve son origine divine.
  • La foi en l’invisible : les lettres détachées nous enseignent à croire en ce qui dépasse notre raison, et à accepter les mystères du Livre d’Allah avec humilité et soumission.
  • L’importance de la méditation : chaque lettre du Coran est une source de bénédiction et de guidance, et nous sommes invités à réfléchir sur ses significations profondes.
  • La grandeur du Coran : ces lettres nous rappellent que le Coran est un trésor inépuisable de science et de sagesse, et que sa lecture est une adoration qui rapproche le croyant de son Seigneur.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — Ad-Dukhan

1حم
H'â, Mîm.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Par le Livre (le Coran) explicite.
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,
Ad-DukhanIndex du Coran
59Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — Ad-Dukhan 1

Sourate Ad-Dukhan Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : H'â, Mîm.

Sourate Verset 1/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères