অনুবাদ — Tafsir
معاني الكلمات:
- حم: حرفان من الحروف المقطّعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، وهي حروف هجائية تُقرأ بأسمائها (حَا مِيم).
التفسير:
আল্লাহ তাআলা এখানে "হা-মীম" বলে ঘোষণা দিচ্ছেন। এটি কুরআনের সেই হরুফে-মুকাত্তাআত (বিচ্ছিন্ন অক্ষরসমূহ)-এর অন্তর্ভুক্ত, যা সূরা বাকারার শুরুতে ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। এই হরুফগুলো কুরআনের মু'জিযা (অলৌকিকত্ব) ও চিরন্তন সত্যতার প্রমাণ বহন করে। আরবি ভাষাভাষীদের চ্যালেঞ্জ জানানো হয় যে, এই হরুফগুলো দিয়েই তোমাদের ভাষা গঠিত, তবুও তোমরা এর মতো একটি সূরা রচনা করতে পারবে না। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত এবং কোনো মানুষের রচনা নয়। এই হরুফগুলোর প্রকৃত অর্থ ও রহস্য আল্লাহই ভালো জানেন, তবে এর মাধ্যমে কুরআনের মর্যাদা ও গুরুত্ব ঘোষণা করা হয়েছে।
ফায়দা (উপকারিতা):
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুরআন আল্লাহর অলৌকিক গ্রন্থ, যা মানবজাতির জন্য চিরন্তন মু'জিযা হিসেবে باقی থাকবে।
- হরুফে-মুকাত্তাআত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআনের জ্ঞান অফুরন্ত এবং এর প্রতিটি অংশে আল্লাহর হিকমত (প্রজ্ঞা) নিহিত।
- এটি মুমিনদের অন্তরে কুরআনের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা জাগিয়ে তোলে, কারণ এই হরুফগুলো কুরআনের মাহাত্ম্য ও আল্লাহর বাণীর পবিত্রতার প্রতীক।
- এই আয়াত আমাদেরকে কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগী হতে এবং এর গভীর অর্থ উপলব্ধির চেষ্টা করতে উৎসাহিত করে, যাতে আমরা হেদায়েত লাভ করতে পারি।
📜 আয়াত 1-3 — আদ-দুখান
অনুবাদ — আদ-দুখান 1
সূরা আদ-দুখান আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হা-মীম।সূরা আয়াত 1/59 — আদ-দুখান الدخان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আদ-দুখান শুনুন, আদ-দুখান অনুবাদ, আদ-দুখান mp3, আদ-দুখান pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








