อัด-ดูคาน · 1/59
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน
حم ۝١
Haa Meeem
📖 ความหมายภาษาไทย
ฮามีม

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

ความหมายของคำ:

حم : เป็นอักษรที่ถูกตัดออกจากกัน (حروف مقطعة) ซึ่งปรากฏในหลายสถานที่ของอัลกุรอาน โดยความหมายที่แท้จริงนั้นอยู่ในความรู้ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

การตีความ:

حم เป็นหนึ่งในอักษรที่ถูกตัดออกจากกัน ซึ่งได้มีการกล่าวถึงความหมายและการอธิบายไว้แล้วในตอนต้นของสูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์ อักษรเหล่านี้เป็นความลี้ลับประการหนึ่งของอัลกุรอานที่อัลลอฮ์ทรงเลือกที่จะปกปิดไว้ และเป็นการท้าทายแก่มนุษย์และญินให้พยายามเลียนแบบความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน แต่พวกเขาไม่อาจกระทำได้ อักษรเหล่านี้ยังเป็นการเรียกร้องความสนใจให้ผู้ฟังตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกประทานลงมาหลังจากนั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่มหัศจรรย์และเหนือความสามารถของมนุษย์ในการเลียนแบบ แม้กระทั่งอักษรเพียงไม่กี่ตัวก็ยังมีความหมายอันลึกซึ้งที่มนุษย์ไม่อาจเข้าถึงได้
  2. การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มสูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้เป็นการย้ำเตือนถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเป็นการเตรียมจิตใจของผู้ฟังให้พร้อมรับข้อความที่กำลังจะตามมา
  3. ความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว มนุษย์ควรยอมรับและไม่พยายามคาดเดาเกินขอบเขตที่พระองค์ทรงกำหนดไว้
  4. อัลกุรอานเป็นแหล่งแห่งความจริงและความเมตตาสำหรับผู้ศรัทธา การใคร่ครวญในอายะฮ์ของพระองค์นำมาซึ่งความศรัทธาที่มั่นคงและความสงบสุขในจิตใจ


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน

1حم
ฮามีม
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอันจำเริญ แท้จริงเราเป็นผู้ตักเตือน
อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน
59อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อัด-ดูคาน 1

ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ฮามีม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/59 — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน mp3, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน