Ad-Dukhan · 1/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
حم ۝١
Haa Meeem
📖 Ing Basa Jawa
Haa miim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • حم (Ḥā Mīm): Iki kalebu huruf-huruf muqatha'ah (huruf kang dipotong), yaiku huruf-huruf ing wiwitan sawetara surat ing Al-Qur'an kang diwaca miturut jenenge huruf, dudu minangka tembung kang nduweni teges tartamtu.
  1. Tafsir ayat:

Ing wiwitan Surat Ad-Dukhan, Allah SWT mbukak nganggo huruf حم (Ḥā Mīm). Huruf-huruf kaya iki ing Al-Qur'an diarani *al-huruf al-muqatha'ah*, yaiku huruf-huruf kang diwaca siji-siji miturut jenenge, ora kaya tembung lumrah. Bab iki wis kasebut lan dijlentrehake ing wiwitan Surat Al-Baqarah, mula ing kene mung diringkes wae.

Para ulama nduweni sawetara panemu babagan tegese huruf-huruf muqatha'ah iki. Ana kang ngandharake yen iki minangka tandha kamulyan lan keagungan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an kang dadi mukjizat gedhe iku kadhapuk saka huruf-huruf kang padha karo huruf-huruf kang digunakake dening manungsa saben dina, nanging ora ana siji wae kang bisa nggawe kang kaya mangkono. Ana uga kang ngandharake yen iki minangka cara Al-Qur'an narik kawigatene wong-wong kang ngrungokake, supaya padha nggatekake lan nggoleki apa kang bakal diandharake sawise iku. Sing jelas, mung Allah SWT kang ngerti kanthi pasti kersane saka huruf-huruf iki, lan kita minangka umat Islam wajib ngimani lan ngakoni kamulyane.

Sawise huruf حم iki, ing ayat-ayat sabanjure Allah SWT banjur nyritakake babagan Al-Qur'an kang jelas, lan babagan dina kang bakal kelakon, yaiku dina kiamat. Mula, huruf iki dadi pambuka kanggo narik kawigaten marang pesen-pesen gedhe kang bakal diandharake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak mukjizat, nganti huruf-huruf pambukane wae wis dadi tandha keagungan lan bukti yen kitab iki pancen saka Allah SWT, dudu gaweyane manungsa.
  • Kita diajari supaya tansah ngimani marang kabeh isi Al-Qur'an, kalebu bab-bab kang durung kebuka kanthi sakabehe kanggo akal kita, amarga iman iku ngungkuli pangerten.
  • Huruf-huruf muqatha'ah ngelingake kita yen Al-Qur'an iku kadhapuk saka huruf-huruf kang prasaja, nanging ngandhut makna lan piwulang kang jembar banget, mula kita kudu sregep maca, nyinaoni, lan nglakoni isine.
  • Wiwitan surat iki ngajak kita supaya luwih nggatekake lan mbukak ati nalika ngrungokake utawa maca Al-Qur'an, amarga saben tembung lan hurufe ngandhut piwulang lan berkah.
  • Kanthi mangerteni yen Al-Qur'an iku mukjizat, kita tambah tresna lan krasan marang Islam lan kitab suci iki, sarta tambah semangat kanggo nyedhaki Allah SWT lumantar maca lan ngamalke.


📜 Ayat 1-3 — Surat Ad-Dukhan

1حم
Haa miim
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Demi Kitab Al-Quran kang nerangake
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Ingsun nurunake kitab al-Quran mau ana ing wengi kang berkah, Ingsun ngelingake manungsa kelawan al-Quran
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 1

Surat Ad-Dukhan Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Haa miim

Surat Ayat 1/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers