Ад-Духан · 1/59
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ад-Духан
حم ۝١
Haa Meeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ҳо, мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

«Ҳо, Мим» — ин ҳарфҳои бурида (ҳуруфи муқаттаъа) мебошанд, ки маънои зоҳирии онҳо танҳо ба Худованд маълум аст ва дар оғози баъзе сураҳои Қуръон омадаанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят аз ҳарфҳои «Ҳо» ва «Мим» иборат аст, ки яке аз ҳарфҳои буридаи Қуръони Карим ба шумор меравад. Ин гуна ҳарфҳо дар аввали чанд сураи Қуръон омадаанд ва ҳикмати аслии онҳо назди Аллоҳ таъоло маълум аст. Доноёни илми тафсир гуфтаанд, ки ин ҳарфҳо барои ҷалби диққати шунавандагон ва нишон додани эъҷози Қуръон омадаанд: Қуръон аз ҳамин ҳарфҳои оддии алифбо таркиб ёфтааст, ки арабҳо ҳар рӯз онҳоро истифода мебаранд, аммо ҳеҷ кас наметавонад мисли он сухани муъҷиз биёрад. Ин худи ҳарфҳо далели он аст, ки Қуръон каломи Худованд аст, на суханони башар. Ҳамчунин омадани ин ҳарфҳо дар оғози сура ба шунаванда огоҳӣ медиҳад, ки баъд аз он сухани муҳим ва бузурге хоҳад омад.

  1. Фавоид ва дарсҳо:

— Қуръони Карим китоби Худованд аст ва ҳатто ҳарфҳои аввали сураҳои он ҳикмат ва эъҷоз доранд.

— Инсон бояд ҳангоми шунидани оятҳои Қуръон диққати комил дошта бошад, зеро ҳар як ҳарф ва калимаи он аз ҷониби Аллоҳ таъоло нозил шудааст.

— Қуръон барои ҳамаи мардум — аз замони нузул то қиёмат — роҳнамо ва сарчашмаи ҳидоят аст.

— Хондани Қуръон ва андеша кардан дар маъноҳои он дилро равшан ва имонро қавӣ мегардонад.

— Ин оят моро ба сӯи фурӯтанӣ дар баробари дониши Худованд ҳидоят мекунад: чизҳое ҳастанд, ки ҳикмати онҳо танҳо ба Ӯ маълум аст ва мо бояд ба онҳо имон биёрем.



📜 Оят 1-3 — Сураи Ад-Духан

1حم
Ҳо, мим.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Савганд ба ин китоби равшангар!
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Мо онро дар шаби мубораке нозил кардем. Мо бимдиҳанда будаем.
Ад-ДуханФеҳристи Қуръон
59Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Ад-Духан 1

Сураи Ад-Духан Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳо, мим.

Сураи Оят 1/59 — Сураи Ад-Духан الدخان (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ад-Духан Гӯш кун, Сураи Ад-Духан Тарҷума, Сураи Ад-Духан mp3, Сураи Ад-Духан pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers