Sura Al-Ahqaf — Aya 1

حم: Wagi d isekkilen i d-ibanen deg tazwara n waṭas n tisurayin n Leqran, am akken i d-iban deg tazwara n Surat Al-Baqara. Mačči d awal i d-yezgan, maca d isekkilen i d-yesbedden Leqran, i d-yesskanen lḥikma n Sidi Ṛbbi.

Assefhem n tesṛit:

Leqran, deg tazwara n waṭas n tisurayin-is, yebda s isekkilen am "Alif Lam Mim", "Ha Mim", "Ta Sin", akken ad d-yessken i medden leɛǧeb n Leqran, i d-yessawḍen aṭas n lmeɛani s isekkilen iḥeddun. Isekki "حم" yella deg tisurayin: Ghafir, Fussilat, Ash-Shura, Az-Zukhruf, Ad-Dukhan, Al-Jathiyah, d Al-Ahqaf. Akka i d-yenna Sidi Ṛbbi deg Leqran: "حم * Wal-kitabi l-mubin" — i d-yesskanen belli Leqran d aḍris iberkan, i d-yessawḍen i medden, ur yezmir yiwen ad yas-d s tmeṭṭit-is.

Lmeɛna n "حم" deg tallit n Waḥyu: Imeddakwlen n Nnbi (ṣalla ɛlayhi wa sallam) llan xedmen s waṭas n tira, mi d-iban Leqran s isekkilen i sen-ittwassnen, xelqen aṭas, acku ur zmiren ad d-awin i sin-is. Ihi, "حم" d asekkil i d-yesskanen lḥikma n Leqran, i d-yessawḍen i medden akk, d asekkil i d-yesskenen belli Leqran d awal n Sidi Ṛbbi, ur d-ilemmaɛ ara.

Lfayet i d-nekkes seg tesṛit-a:

1. Leqran d aḍris i d-yessawḍen i medden, ur yezmir yiwen ad d-yas s tmeṭṭit-is, acku d awal n Sidi Ṛbbi i d-yessawḍen s lḥikma.
2. Isekki "حم" d asekkil i d-yesskanen leɛǧeb n Leqran, i d-yessawḍen i medden akk, d asekkil i d-yesskenen belli Leqran d aḍris iberkan.
3. Leqran d aḍris i d-yessawḍen i medden, ur yezmir yiwen ad d-yas s tmeṭṭit-is, acku d awal n Sidi Ṛbbi i d-yessawḍen s lḥikma.
4. Ihi, yessefk i yal amdan ad iqreb Leqran, ad iḥseb deg lmeɛani-s, ad iḥder s waṭas n lquran, acku d leqrar n Sidi Ṛbbi i d-yessawḍen i medden.