ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺกอฟ — อายะฮฺ 1

คำอธิบายความหมายของคำในโองการ:

• حـم : ตัวอักษรที่ถูกตัดออก (ฮะรีฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาตัวอักษรที่ประพันธ์ขึ้นเป็นคำนำของบางซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน

การตีความโองการ:

โองการนี้ประกอบด้วยตัวอักษรสองตัว คือ "ฮา" และ "มีม" ซึ่งเป็นตัวอักษรที่ถูกตัดออกจากคำ ตัวอักษรเหล่านี้ปรากฏอยู่ตอนต้นของซูเราะฮ์บางซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน และได้มีการกล่าวถึงความหมายและความลี้ลับของมันไว้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ ตัวอักษรเหล่านี้เป็นสิ่งพิสูจน์ถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน และเป็นการท้าทายแก่มนุษย์และญินให้พยายามประพันธ์สิ่งที่เทียบเท่ากับอัลกุรอาน แต่พวกเขาไม่สามารถกระทำได้ ทั้งที่ตัวอักษรเหล่านี้เป็นเพียงตัวอักษรที่พวกเขาใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของพวกเขาเอง

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับจากโองการ:

1. ตัวอักษรที่ถูกตัดออกเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน ซึ่งประกอบขึ้นจากตัวอักษรที่มนุษย์รู้จัก แต่ไม่มีผู้ใดสามารถประพันธ์คำพูดที่เทียบเท่าได้ นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนว่าอัลกุรอานเป็นวจนะของอัลลอฮ์ มิใช่คำพูดของมนุษย์
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มซูเราะฮ์ด้วยตัวอักษรเหล่านี้ เป็นการเรียกร้องความสนใจของผู้ฟังให้ตั้งใจฟังสิ่งที่กำลังจะถูกกล่าวถึงต่อไป ซึ่งเป็นการดึงดูดใจให้ใคร่ครวญในสาระของอัลกุรอาน
3. โองการนี้เป็นการย้ำเตือนถึงความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอานและความท้าทายที่มนุษย์ไม่อาจเทียบเทียมได้ แม้จะพยายามเพียงใดก็ตาม ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มพูนศรัทธาและการยอมจำนนต่อพระผู้เป็นเจ้า