Аль-Ахкаф · 1/35
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Ахкаф
حم ۝١
Haa-Meeeem
📖 На русском
Ха - Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «Ха. Мим.» (حم) — это две буквы арабского алфавита, относящиеся к так называемым «разрозненным буквам» (аль-хуруф аль-мукатта‘а), с которых начинаются некоторые суры Корана. Их истинный смысл известен одному Аллаху, и мудрость их упоминания состоит в том, чтобы привлечь внимание слушателей и показать, что Коран — это чудо, ведь он ниспослан теми же буквами, из которых состоит речь людей, однако никто не способен создать подобное.

  1. Толкование аята:

Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, открывается двумя буквами — «Ха. Мим.». Это буквы арабского алфавита, и их точное значение ведомо лишь Всевышнему Аллаху. Мудрость их ниспослания заключается в том, чтобы привлечь внимание людей и показать величие Корана: ведь он составлен из тех же самых букв, которые люди используют в своей повседневной речи, и всё же никто из них не в силах создать нечто подобное. Это ясное доказательство того, что Коран — не творение человека, а истинное слово Аллаха.

Подобные буквы в начале сур напоминают человеку о необходимости слушать Коран внимательно и размышлять над его смыслами. Они также указывают на то, что за внешней простотой букв скрывается глубокая мудрость и могущество Того, Кто ниспослал эту Книгу.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: всего лишь две буквы, знакомые каждому, кто говорит по-арабски, открывают великую суру. Это напоминание о том, что Коран близок и доступен каждому человеку, но в то же время он возвышен и недосягаем по своей сути. Открой своё сердце для этой Книги, читай её с размышлением, и ты найдёшь в ней свет и руководство для своей жизни. Поистине, Коран — милость Аллаха к людям, и счастье того, кто обращается к нему с искренностью и любовью.



📜 Аят 1-3 — Сура Аль-Ахкаф

1حم
Ха - Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы явить вам Истину Свою; (И сотворили их) на срок определенный. Но уклоняются неверные (от увещаний), Которыми предупреждают их.
Аль-АхкафУказатель Корана
35Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Аль-Ахкаф 1

Сура Аль-Ахкаф Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ха - Мим.

Сура Аят 1/35 — Сура Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахкаф Слушать, Сура Аль-Ахкаф Перевод, Сура Аль-Ахкаф mp3, Сура Аль-Ахкаф pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.