Al-Ahqaf · 1/35
Tradução Transliteração — Surata Al-Ahqaf
حم ۝١
Haa-Meeeem
📖 Em Português
Ha, Mim.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

Não há palavras que necessitem de explicação adicional nesta passagem, pois se trata de uma das letras isoladas (al-huruf al-muqatta'ah) que abrem algumas suratas do Alcorão.

Interpretação da passagem:

"Ha Mim" — Estas são duas letras do alfabeto árabe que fazem parte das letras isoladas mencionadas no início de algumas suratas do Alcorão. A sabedoria por trás delas é um assunto que apenas Deus conhece plenamente, mas sabe-se que elas indicam um desafio divino aos árabes, que eram mestres da eloquência, para que produzissem algo semelhante a este Alcorão, ainda que fosse composto por letras semelhantes às que usam em sua própria fala. Isso demonstra a incapacidade humana de imitar a palavra divina e confirma que o Alcorão é uma revelação de Deus, não uma criação humana. A menção dessas letras também chama a atenção dos ouvintes para a grandeza do que será revelado em seguida, preparando-os para receber a mensagem com reverência e reflexão.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A grandeza do Alcorão e sua natureza milagrosa: o fato de Deus desafiar os árabes com letras que eles conheciam bem, mas não conseguiam igualar em composição, prova que este Livro não é obra de homem algum.
  2. A importância de refletir sobre o Alcorão: essas letras convidam o leitor a meditar sobre a origem divina da revelação e a grandeza do seu Criador.
  3. A humildade diante do conhecimento divino: reconhecer que há aspectos do Alcorão que transcendem a compreensão humana fortalece a fé e a submissão a Deus.
  4. A preparação espiritual para a mensagem: assim como essas letras abrem caminho para os versículos seguintes, o crente deve preparar seu coração para receber a orientação divina com sinceridade e devoção.


📜 Versículo 1-3 — Surata Al-Ahqaf

1حم
Ha, Mim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Não criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos, senão com prudência, para um término prefixado. Mas osincrédulos desdenham as admoestações que lhes são feitas.
Al-AhqafÍndice do Alcorão
35Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — Al-Ahqaf 1

Surata Al-Ahqaf Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ha, Mim.

Surata Versículo 1/35 — Surata Al-Ahqaf الأحقاف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ahqaf Ouvir, Surata Al-Ahqaf Tradução, Surata Al-Ahqaf mp3, Surata Al-Ahqaf pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas