Al-Ahqaf · 1/35
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ahqaf
حم ۝١
Haa-Meeeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Haa, Miim.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Tiada perkataan asing yang memerlukan penjelasan khusus dalam ayat ini, kerana "حم" merupakan huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang menjadi mukjizat al-Quran dan hanya Allah yang mengetahui maksud sebenar di sebaliknya.

Tafsiran Ayat:

"حم" adalah salah satu daripada huruf-huruf muqatta'ah yang terdapat di permulaan beberapa surah al-Quran. Huruf-huruf ini telah disebutkan sebelumnya di awal Surah al-Baqarah dan surah-surah lain yang seumpamanya. Ia merupakan satu bentuk mukjizat al-Quran yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandingi keindahan dan keagungan Kalamullah, walaupun ia terdiri daripada huruf-huruf yang sama seperti yang digunakan dalam bahasa Arab seharian. Ini membuktikan bahawa al-Quran bukanlah ciptaan manusia, tetapi wahyu daripada Allah SWT yang Maha Agung.

Huruf-huruf ini juga menjadi tarikan perhatian kepada para pendengar agar memberi tumpuan kepada ayat-ayat yang menyusulinya, kerana ia mengandungi hikmah dan pengajaran yang amat besar. Para ulama telah membincangkan pelbagai pendapat mengenai maksud huruf-huruf ini, namun kesimpulannya, kita sebagai hamba Allah hendaklah beriman dan menerimanya sebagai sebahagian daripada wahyu, tanpa mempertikaikan hakikat yang tersembunyi di sebaliknya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, kehadiran huruf-huruf seperti "حم" dalam al-Quran mengingatkan kita bahawa kitab suci ini adalah mukjizat yang kekal hingga ke hari kiamat. Ia bukan sekadar bacaan biasa, tetapi ia adalah panduan hidup yang lengkap. Setiap huruf yang kita baca, setiap ayat yang kita hayati, akan menjadi cahaya di dalam hati dan bekalan di akhirat kelak. Maka, marilah kita mendekatkan diri kepada al-Quran, membacanya dengan penuh tadabbur, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran akan menjadi pemberi syafaat kepada para pembacanya yang ikhlas pada hari yang tiada pertolongan selain daripada Allah SWT. Semoga Allah menjadikan kita daripada kalangan ahli al-Quran yang dicintai-Nya. Amin.



📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Ahqaf

1حم
Haa, Miim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Diturunkan Al-Quran ini, dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
(Ingatlah), tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya melainkan dengan ada gunanya yang benar dan dengan ada masa penghujungnya yang tertentu (yang padanya dijalankan pembalasan); dan orang-orang yang kafir berpaling dari menerima peringatan yang diberikan kepada mereka mengenainya.
Al-AhqafIndeks Al-Quran
35Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — Al-Ahqaf 1

Surah Al-Ahqaf Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Haa, Miim.

Surah Ayat 1/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda