Al-Ahqaf · 1/35
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Ahqaf
حم ۝١
Haa-Meeeem
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ha.Mim.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • "حم": هذه حروف مقطعة (chữ cái rời), وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، مثل "الم" و"كهيعص" و"طسم" وغيرها.
  1. تفسير الآية:

"Ha-Mim" là những chữ cái được mở đầu một số chương trong Kinh Qur'an. Đây là cách mà Allah mở đầu một số chương nhằm thu hút sự chú ý của người nghe và nhấn mạnh tính kỳ diệu của Kinh Qur'an. Những chữ cái này không phải là những từ có nghĩa thông thường trong tiếng Ả Rập, mà là một phần trong phong cách độc đáo của Kinh Qur'an, cho thấy rằng dù con người có thể sử dụng cùng những chữ cái và từ ngữ này trong ngôn ngữ hàng ngày, nhưng họ không thể tạo ra được một tác phẩm tương tự như Kinh Qur'an. Điều này khẳng định rằng Kinh Qur'an là lời mặc khải từ Allah, không phải là sản phẩm của con người.

  1. Những bài học và lợi ích từ câu này:
  • Kinh Qur'an là một cuốn sách kỳ diệu với phong cách độc đáo, không ai có thể bắt chước được, điều này củng cố niềm tin rằng đây là lời của Allah.
  • Việc Allah mở đầu các chương bằng những chữ cái rời nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức của Ngài vượt xa hiểu biết của con người, và chúng ta nên khiêm nhường đón nhận những gì Ngài truyền đạt.
  • Những chữ cái này khuyến khích người đọc tìm hiểu sâu hơn về Kinh Qur'an, khám phá những ý nghĩa và bài học quý giá bên trong.
  • Đây là lời nhắc nhở rằng Islam và Kinh Qur'an là nguồn hướng dẫn hoàn hảo cho nhân loại, mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống của những ai tin tưởng và làm theo.


📜 Câu Kinh 1-3 — Surah Al-Ahqaf

1حم
Ha.Mim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Kinh Sách được ban xuống từ nơi Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Tri.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
TA đã không tạo ra trời đất và vạn vật giữa chúng ngoại trừ vì Chân Lý và (TA qui định tất cả chỉ tồn tại) trong một thời gian nhất định. Tuy nhiên, những kẻ vô đức tin đã quay lưng với điều mà họ đã được cảnh báo.
Al-AhqafMục Lục Kinh Qur'an
35Câu Kinh
MeccanRevelation
1Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Ahqaf 1

Surah Al-Ahqaf Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ha.Mim.

Surah Câu Kinh 1/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Ahqaf Nghe, Surah Al-Ahqaf Bản Dịch, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn