Аль-Ахкаф · 1/35
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Ахкаф
حم ۝١
Haa-Meeeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ҳо, мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

«Ҳо-Мим» — ҳарфҳои бурида (ҳуруфи муқаттаъа) буда, маънои онҳо ба Аллоҳ маълум аст. Ин ҳарфҳо аз ҳарфҳои алифбои арабӣ иборатанд ва дар оғози баъзе сураҳои Қуръон омадаанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят аз ҳарфҳои буридаи «Ҳо-Мим» иборат аст, ки дар оғози сураи «Ал-Аҳқоф» омадааст. Ин ҳарфҳо монанди дигар ҳарфҳои бурида дар аввали баъзе сураҳои Қуръон мебошанд, ки маънои дақиқи онҳо танҳо ба Аллоҳи таъоло маълум аст. Ҳикмати омадани ин ҳарфҳо он аст, ки Қуръони Карим аз ҳамин ҳарфҳои оддии алифбои арабӣ таркиб ёфтааст, ки мардуми араб онҳоро ҳар рӯз истифода мебаранд, аммо ҳеҷ кас наметавонад мисли он китобе биёрад. Ин худи далели муъҷиза будани Қуръон аст. Ҳамчунин, ин ҳарфҳо барои ҷалби диққати шунавандагон ва омода кардани онҳо барои шунидани суханони муҳими баъдӣ хидмат мекунанд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим каломи Аллоҳи таъоло буда, ҳатто аз ҳарфҳои оддии алифбо иборат будани он низ ҳикмате дорад.

— Мусулмон бояд дарк кунад, ки баъзе чизҳоро танҳо Аллоҳ медонад ва мо бояд ба онҳо имон биёрем, ҳатто агар ҳикмати онҳоро пурра нафаҳмем.

— Ин оят моро ба тафаккур водор мекунад, ки чӣ гуна Қуръон аз ҳарфҳои содда сохта шудааст, аммо мисли онро оварда наметавонанд — ин далели бузурги раҳмат ва ҳидояти Аллоҳ барои инсонҳост.

— Хондани Қуръон ва андеша кардан дар бораи он сабаби зиёд шудани имон ва муҳаббат ба каломи Аллоҳ мегардад.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Ахкаф

1حم
Ҳо, мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Мо осмонҳову замин ва он чиро, ки дар миёни он дӯст, ба ҳак, ва то муддате муъайян офаридаем. Ва кофирон аз он чӣ онҳоро метарсонанд, рӯй мегардонанд.
Аль-АхкафФеҳристи Қуръон
35Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Ахкаф 1

Сураи Аль-Ахкаф Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳо, мим.

Сураи Оят 1/35 — Сураи Аль-Ахкаф الأحقاف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Ахкаф Гӯш кун, Сураи Аль-Ахкаф Тарҷума, Сураи Аль-Ахкаф mp3, Сураи Аль-Ахкаф pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers