Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (వేరు చేయబడిన అక్షరాలు) అని పిలువబడే అక్షరాల సమూహం. ఇవి ఖుర్ఆన్ లోని కొన్ని సూరాల ప్రారంభంలో వస్తాయి. వీటి ఖచ్చితమైన అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు అని చాలా మంది విద్వాంసుల అభిప్రాయం. అయితే, ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని (ఇజాజ్) చూపించే సంకేతాలుగా, మరియు అరబీ భాషా ప్రజలు ఇలాంటి అక్షరాలతో కూడిన గ్రంథాన్ని తయారు చేయలేరని సవాలు చేసే సూచనలుగా భావించబడతాయి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇది అల్-అహ్కాఫ్ సూరా మొదటి ఆయత్. ఖుర్ఆన్ లోని కొన్ని సూరాలు ఇలా వేర్వేరు అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతాయి, ఉదాహరణకు "అలిఫ్-లామ్-మీమ్", "అలిఫ్-లామ్-రా", "హా-మీమ్" మొదలైనవి. ఈ అక్షరాల గురించి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, వాటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును. కానీ వాటి ప్రయోజనం మాత్రం స్పష్టం: ఈ అక్షరాలు అరబీ భాషలోని అక్షరాలే, కానీ వాటిని ఇలా వేరుగా ఉపయోగించడం ద్వారా, ఈ ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, ఇది మానవుల కల్పితం కాదని రుజువు చేయడం. అరబీ ప్రజలు, వారి భాషలోని అక్షరాలతోనే ఇలాంటి గ్రంథాన్ని తయారు చేయమని సవాలు చేయబడినప్పటికీ, వారు దానిని సాధించలేకపోయారు. ఇది ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వానికి నిదర్శనం. ఈ ఆయత్ సూరా ప్రారంభంలో ఒక దైవిక సందేశం ప్రారంభమవుతోందని, అది అల్లాహ్ నుండి వచ్చినదని సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మానవుల మాటలు కావు.
- ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వం (ఇజాజ్) మనకు తెలియజేస్తుంది. అరబీ భాషలోని అక్షరాలతోనే ఉన్నప్పటికీ, దాని లాంటిది తయారు చేయలేరని సవాలు చేయడం ద్వారా, ఇది దైవికమని నిరూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఖుర్ఆన్ను చదివి, దాని అర్థాన్ని గ్రహించి, దాని బోధనలను పాటించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ మాట అని తెలుసుకోవడం మనకు గౌరవాన్ని, ఆధ్యాత్మిక శాంతిని ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకోవడం, దాని సందేశాన్ని అందుకోవడం ప్రతి ముస్లిం యొక్క కర్తవ్యం అని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 1
సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్సూరా వచనం 1/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్కాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


