Аль-Ахкаф · 2/35
Перевод Транслитерация — Аль-Ахкаф
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 На русском
Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: إنزال القرآن الكريم وإرساله إلى النبي محمد ﷺ.
  • الْعَزِيزِ: الغالب الذي لا يُغلب، القوي الذي لا يعجزه شيء.
  • الْحَكِيمِ: الذي يضع الأمور في مواضعها، المحكم في خلقه وتقديره وشرعه.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا أن هذا القرآن العظيم الذي بين أيدينا ليس من تأليف بشر، ولا من وحي خيال، بل هو تنزيل من الله وحده، الذي لا شريك له في ملكه وتدبيره. فهو سبحانه العزيز الذي لا يغالبه أحد، ولا يفوته شيء، ولا يستطيع أحد أن يعارض كتابه أو يأتي بمثله، مهما اجتمعت الإنس والجن على ذلك.

وهو سبحانه الحكيم في كل ما شرع وأنزل، فكل آية فيه تحمل حكمة بالغة، وكل حكم فيه مبني على علم وحكمة وإتقان. فالله الحكيم لا يضع الأمور إلا في مواضعها، ولا يأمر إلا بما فيه خير العباد، ولا ينهى إلا عما فيه ضررهم، في خلقه وتقديره وشرعه.

فإذا كان هذا القرآن من عند الله العزيز الحكيم، فإنه يستحق منا كل التقدير والاحترام، وأن نتدبر آياته، ونعمل بأحكامه، ونعتصم به في كل شؤون حياتنا. فمن تمسك به فقد تمسك بالعروة الوثقى، ومن أعرض عنه فقد خسر خسراناً مبيناً.

يا عباد الله، هذا كتاب ربكم الذي أنزله بعزته وحكمته ليهديكم إلى سواء السبيل، ويخرجكم من الظلمات إلى النور. فاقبلوا عليه بقلوب مفتوحة، وعقول متدبرة، وأعمال صالحة، تجدوا فيه السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة. فالقرآن هو دستور الحياة، ونور الهداية، ومنهاج السعادة، فما أحوجنا اليوم إلى التمسك به والاهتداء بهديه!



📜 Аят 1-4 — Аль-Ахкаф

1حم
Ха - Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы явить вам Истину Свою; (И сотворили их) на срок определенный. Но уклоняются неверные (от увещаний), Которыми предупреждают их.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Скажи: "Как мыслите вы тех, Кого вы призываете, опричь Аллаха? Вы покажите мне: Что из того, что на земле, они создали? Иль есть у них на небе своя доля (участия в делах небесных)? Иль принесите Книгу мне, Ниспосланную ранее, чем эта. Иль (укажите) след, (На коем строится) познанье ваше, Если правдивы вы (в своих словах)".
Аль-АхкафУказатель Корана
35Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Ахкаф 2

Сура Аль-Ахкаф Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Исходит откровение сей Книги От Аллаха, Кто мудр и могуч!

Сура Аят 2/35 — Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахкаф Слушать, Аль-Ахкаф Перевод, Аль-Ахкаф mp3, Аль-Ахкаф pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.