সূরা আল-ফাতহ — আয়াত 25

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا – এবং কুরবানীর পশুকে আটকে রাখা হয়েছিল।
• مَحِلَّهُ – তার নির্ধারিত স্থান, অর্থাৎ হারাম শরীফ (কা'বা)।
• تَطَؤُوهُمْ – তোমরা তাদের পদদলিত করবে (অর্থাৎ হত্যা করবে)।
• مَعَرَّةٌ – গুনাহ, দোষ, ক্ষতি বা জরিমানা।
• لَوْ تَزَيَّلُوا – যদি তারা পৃথক হয়ে যেত (মুমিন ও কাফির)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কাফিরদের কথা উল্লেখ করছেন, যারা কুফরী করেছিল এবং মুসলিমদের মক্কা বিজয়ের পথে বাঁধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। তারা ছিল কুরাইশের কাফিররা, যারা হুদায়বিয়ার সময় মুসলিমদেরকে মসজিদুল হারামে প্রবেশ করতে বাধা দেয় এবং কুরবানীর পশুগুলোকে (সত্তরটি উট) হারামের সীমানায় পৌঁছতে দেয়নি। তারা পশুগুলোকে আটকে রেখেছিল, যেন সেগুলো তাদের নির্ধারিত স্থানে (কা'বার নিকট) পৌঁছে যবেহ করা না যায়।

আল্লাহ তাআলা বলেন: যদি মক্কার ভেতরে দুর্বল ও নির্যাতিত কিছু মুমিন পুরুষ ও নারী না থাকত—যাদেরকে তোমরা চিনতে পারনি, কারণ তারা কাফিরদের সাথে মিশে ছিল এবং ভয়ে নিজেদের ঈমান গোপন রেখেছিল—তাহলে আল্লাহ তোমাদেরকে মক্কা বিজয়ের অনুমতি দিতেন। কিন্তু সেই মুমিনদের কারণে তোমাদেরকে থামিয়ে দেওয়া হয়েছে, কারণ তোমরা যদি সেখানে আক্রমণ করতে, তবে অজান্তে তাদেরকেও হত্যা করে ফেলতে। ফলে তোমাদের উপর গুনাহ, দোষ ও ক্ষতিপূরণের বোঝা এসে পড়ত, অথচ তোমরা জানতে না যে তারা মুমিন।

আল্লাহ তাআলা চান যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতে দাখিল করবেন। অর্থাৎ এই বিলম্বের মধ্যে আল্লাহর এক মহা হিকমত ছিল—যাতে করে মক্কার সেই লুক্কায়িত মুমিনরা পরে ঈমানের আলোয় উদ্ভাসিত হয় এবং অনেক কাফিরও ইসলাম গ্রহণের সৌভাগ্য লাভ করে। আল্লাহর রহমতের দরজা সবার জন্য উন্মুক্ত।

আল্লাহ আরও বলেন: যদি সেই মুমিনরা কাফিরদের থেকে পৃথক হয়ে যেত (অর্থাৎ মক্কা থেকে বের হয়ে আসত বা আলাদা অবস্থানে থাকত), তাহলে আমরা কাফিরদেরকে কঠিন শাস্তি দিতাম—তোমাদের মাধ্যমে তাদেরকে হত্যা ও বন্দী করার আযাব দিতাম। কিন্তু সেই মুমিনদের নিরাপত্তার জন্যই এই শাস্তি স্থগিত রাখা হয়েছে।

দাওয়াতী শিক্ষা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও সূক্ষ্মদর্শী। তিনি এমন কিছু সিদ্ধান্ত নেন যা আমাদের কাছে প্রথমে বোধগম্য না-ও হতে পারে, কিন্তু এর মধ্যে থাকে অগণিত কল্যাণ। মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা এবং ধৈর্য ধারণ করা। মনে রাখবেন—যেকোনো পরিস্থিতিতেই আল্লাহর রহমত ও হিকমতের উপর ভরসা রাখা আমাদের ঈমানের অংশ। আজকের কষ্ট ও বাধা হয়তো আগামীকালের বিজয়ের সোপান। আল্লাহ আমাদেরকে ধৈর্যশীল ও তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকার তাওফীক দান করুন। আমীন।