Suuratu Al-Hujurat — Aaya 10

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "إِنَّمَا": firti ko "tan ko", hino hollira wonde konngol ngol caggal mum ko kaŋŋe, alaa goɗɗum wonaa ɗum.
• "الْمُؤْمِنُونَ": ɓen gomɗimɓe, ɓen jogiiɓe iimaan e Alla e Nulaaɗo Makko on.
• "إِخْوَةٌ": musiɗɓe, ɓenngol dental e nder diina, wanaa dental e nder jibinannde tan.
• "فَأَصْلِحُوا": moƴƴinee, njamndinee, ndewnee hakkunde maɓɓe.
• "بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ": hakkunde musiɗɓe mooɗon ɗiɗo.
• "وَاتَّقُوا اللَّهَ": kulee Alla, ndewnee yamirooje Makko, ngoppon haɗaaɗi Makko.
• "لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ": no ndeenaa, no yurmeende Alla hewtana on.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O hino humpita wonde gomɗimɓe ɓen fow ko musiɗɓe e nder diina, hay so tawii ɓe njibinaani e jibinannde wootere walla ɓe ngonaa e leydi wootere. Ngol dental iimaan ko ɓuri teddude e dental ɓanndu, sabu ko ngol renndini ɓerɗe ɓen e Alla.

Sabu ɗum, Alla O yamiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe moƴƴin hakkunde musiɗɓe maɓɓe ɗiɗo ɓen wonduɓe e luural walla hare, ɓe njamndin ɓen, ɓe ndewndin ɓen e goonga, ɓe mbaɗan ɓen ñaawoore nunɗunde e nder hakkunde maɓɓe.

Ndeen Alla O yamiri ɓen yo ɓe kulu Alla e nder kala fiyaaku maɓɓe, ɓe ndew yamirooje Makko, ɓe ngoppu haɗaaɗi Makko, fii yo yurmeende Makko ndewndu ɓen. Ko ɗum woni ko ɓen njaara e mun: wonde Alla O yurmina ɓen, O yaafna ɓen, O heɓan ɓen moƴƴere aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee hino hollira wonde dental iimaan ko ɓuri teddude e dental ɓanndu, ko ɗum waɗi gomɗimɓe fow ko musiɗɓe hay so ɓe njibinaani e jibinannde wootere. Ko ɗum hino haɓɓa ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, hino itta ngayngu e hakkunde maɓɓe.
• Aaye ndee hino yamira moƴƴingol hakkunde musiɗɓe wonduɓe e luural, ko ɗum woni laawol jam e nder renndo gomɗimɓe ɓen. Kala mo ƴettii ndee yamiroore, o heɓay njeenaari e nder aduna e laakara.
• Aaye ndee hino renndini moƴƴingol hakkunde yimɓe ɓen e kulol Alla, hino hollira wonde moƴƴingol ngol alaa nafa so wonaa e nder kulol Alla. Ko ɗum waɗi Alla O haɓɓii ɗi ɗiɗi fow e nder aaye ndee.
• Aaye ndee hino hollira wonde yurmeende Alla ko faandaaɗo e kala golle moƴƴe ɗe gomɗimɓe ɓen mbaɗata. Kala mo kulii Alla, O moƴƴini hakkunde yimɓe ɓen, hino jogiiɗo jortagol yurmeende Alla nden e nder aduna e laakara.
• Aaye ndee hino nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe ngoppu ngoƴa e luural, yo ɓe njaɓɓor goonga, yo ɓe njogii hakkil e dental maɓɓe, sabu ko dental maɓɓe woni doole maɓɓe, ko seerndi maɓɓe woni rafi maɓɓe.