Sure Hucurât Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin…

Hucurât · 10/18

Meal Okunuş — Hucurât

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innamal mu`minoona ikhwatun fa aslihoo baina akhawaykum wattaqul laaha la`allakum tuhamoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İnne-mâ: Ancak, sadece, yalnızca (hasr/tekid ifade eder)
El-mü'minûn: Müminler, iman edenler
İhvetun: Kardeşler (din kardeşliği bağıyla birbirine bağlı olanlar)
Faslihû: Islah edin, düzeltin, arayı bulun
Beyne: Arasında
Ehaveyküm: İki kardeşiniz (ihtilafa düşen iki taraf)
Vettekullâh: Allah'tan korkun, O'na karşı gelmekten sakının
Lealleküm: Umulur ki siz, belki siz
Türhamûn: Merhamet olunursunuz, rahmete erişirsiniz

Tefsir:

Bu mübarek ayet, İslam kardeşliğinin en veciz ve en güzel ifadesidir. Yüce Allah, "Müminler ancak kardeştirler" buyurarak iman bağının, kan bağından daha güçlü ve daha kalıcı olduğunu bildirmektedir. Bu kardeşlik; aynı Rabbe iman eden, aynı Peygambere ümmet olan, aynı kıbleye yönelen, aynı kitaba inanan insanlar arasındaki kutsal bir bağdır. Bu bağ, ırk, renk, dil, soy ve memleket farkını ortadan kaldırır; müminleri tek vücut gibi birbirine kenetler.

Ayetin devamında Allah Teâlâ, bu kardeşlik hukukunun gereği olarak müminlere şu emri veriyor: "Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin." Yani aralarında anlaşmazlık, düşmanlık veya çatışma çıkan iki mümin grubu gördüğünüzde, onları barıştırmak için üzerinize düşeni yapın. Onların arasını bulun, kin ve nefret tohumlarını ortadan kaldırın, sevgi ve muhabbeti hâkim kılın. Müminlerin birbirine küsmeleri, darılmaları, kavga etmeleri bu kardeşlik ruhuna yakışmaz. Bu sebeple barışı sağlamak, her müminin hem hakkı hem de görevidir.

Son olarak Allah Teâlâ, "Allah'tan korkun ki rahmete eresiniz" buyuruyor. Bu, hem barışı sağlama görevini yerine getirirken hem de hayatın her alanında Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınmamız gerektiğini hatırlatır. Takva, yani Allah bilinci ve O'na karşı sorumluluk şuuru, müminin hayatının her anına yön vermelidir. İşte bu takva sayesinde kul, Allah'ın rahmetine nail olur, dünyada huzur ve güven bulur, ahirette ise cennetle mükâfatlandırılır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki İslam, kin ve nefret üzerine değil, sevgi ve kardeşlik üzerine kurulmuştur. Aramızdaki bağları güçlendirelim, kırgınlıkları giderelim, barışı hâkim kılalım. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti, kullarının birbirine merhamet ettiği ve aralarını düzelttiği toplumların üzerine iner. Kardeşliğimizi koruyalım, takvayı kuşanalım ki dünyada da ahirette de Allah'ın rahmetine erişenlerden olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Hucurât

8فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Bilin ki, içinizde Allah'ın Peygamberi bulunmaktadır. Eğer o, bir çok işlerde size uymuş olsaydı şüphesiz kötü duruma düşerdiniz; ama Allah size imanı sevdirmiş, onu gönüllerinize güzel göstermiş; inkarcılığı, yoldan çıkmayı ve baş kaldırmayı size iğrenç göstermiştir. İşte böyle olanlar, Allah katından bir lütuf ve nimet sayesinde doğru yolda bulunanlardır. Allah bilendir, Hakim'dir.

9وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Eğer müminlerden iki topluluk birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltiniz; eğer biri diğeri üzerine saldırırsa, saldıranlarla Allah'ın buyruğuna dönmelerine kadar savaşınız; eğer dönerlerse aralarını adaletle bulunuz, adil davranınız, şüphesiz Allah adil davrananları sever.

10إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da başka kadınları alaya almasınlar, belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kendi kendinizi ayıplamayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın; inandıktan sonra yoldan çıkmış olmak ne kötü bir addır. Tevbe etmeyenler, işte onlar zalimlerdir.

12يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

Ey inananlar! Zannın çoğundan sakının, zira zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin suçunu araştırmayın; kimse kimseyi çekiştirmesin; hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır? Ondan tiksinirsiniz; Allah'tan sakının, şüphesiz Allah tevbeleri daima kabul edendir, acıyandır.

← Ayet 9 📖 Hucurât Ayet 11 →

HucurâtKuran Fihrist

18Ayet

MedeniRevelation

10Ayet

Meal — Hucurât 10

Sure Hucurât Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin…

Sure Ayet 10/18 — Hucurât الحجرات (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hucurât Dinle, Hucurât Meal, Hucurât mp3, Hucurât pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3