စူရာ အလ်-ဟုဂျူရာ့ — အာယာသ် 10

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• إِنَّمَا — “ဧကန်စင်စစ် … သာလျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မုအ်မင်န်များ၏ အခြေအနေကို ကန့်သတ်ဖော်ပြသည့် သဘောဆောင်သည်။
• الْمُؤْمِنُونَ — “မုအ်မင်န်များ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ယုံကြည်သူများကို ဆိုလိုသည်။
• إِخْوَةٌ — “ညီအစ်ကိုများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သွေးသားအရ ညီအစ်ကိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ သာသနာအရ ညီအစ်ကိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• فَأَصْلِحُوا — “သင်တို့သည် ပြန်လည်သင့်မြတ်အောင် ပြုလုပ်ကြလော့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရန်ဖြစ်နေသူများကို ပြန်လည်ပေါင်းသင်းပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ — “သင်တို့၏ ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးကြားတွင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရန်ဖြစ်နေသော မုအ်မင်န်နှစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသည်။
• وَاتَّقُوا اللَّهَ — “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — “သင်တို့သည် ကရုဏာတော် ခံစားရရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် မုအ်မင်န်များသည် အစ္စလာမ်သာသနာအရ ညီအစ်ကိုများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤညီအစ်ကိုခြင်းသည် သွေးသားတော်စပ်မှုထက် ပို၍ မြင့်မြတ်သော ဆက်ဆံရေးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မုအ်မင်န်အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်မုန်းတီးမှုဖြစ်ပေါ်လာပါက သင်တို့သည် သူတို့ကြားတွင် ပြန်လည်သင့်မြတ်အောင် ကြားဝင်ဖျန်ဖြေပေးကြရမည်။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ခွဲခြားမှုမပြုဘဲ တရားမျှတစွာ သင့်မြတ်ရေးကို ဆောင်ရွက်ကြရမည်။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြရမည်။ သို့မှသာ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• မုအ်မင်န်များသည် သာသနာအရ