スーラ アル・ワーキア — 節 1

### معانی کلمات

• الْوَاقِعَةُ: ここでは「復活の日（キヤーマ）」を指す。文字通りには「確実に起こる出来事」という意味で、それが現実に生じることを強調している。

### تفسیر آیه

「إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ」とは、「復活の日が、疑いの余地なく、確実に到来した時」という意味です。この表現は、その出来事が避けられず、必ず起こることを強調しています。この日は、人間の力や意志では防ぐことも、遅らせることもできないものです。この一節は、その重大な出来事が現実に起こる瞬間を、聞き手の心に強く印象づける役割を果たしています。復活の日は、全ての被造物が終わりを迎え、新たな生命が始まる日であり、その日にはアッラー（神）の完全な正義が現れるのです。

### استنباط الفوائد

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

1. 確実な到来への備え: 復活の日は必ず来るものであり、その日への準備を怠ってはならないことを教えられます。現世での行いが、その日の結果を左右するのです。
2. アッラーの力の偉大さ: 人間には到底防げないこの出来事を起こすのは、全能なるアッラーだけです。これにより、私たちは謙虚になり、アッラーの力の前での自分の弱さを認識します。
3. 正義への希望: この日は、全ての人がその行いに応じて報われる日です。これにより、不正がまかり通るように見える現世でも、最終的な正義が必ず実現するという希望と安心感が得られます。
4. 信仰の強化: このような確実な出来事を信じることは、信仰者の心を現世の虚飾から遠ざけ、永遠の幸福を求めて善行に励む原動力となります。