Al-Waqi'a · 1/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 På Norsk
Når begivenheten inntreffer,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • "وَقَعَتِ": betyr å inntreffe, å skje, å finne sted – og her refererer det til at noe uunngåelig vil skje.
  • "الْوَاقِعَةُ": dette er et av navnene på Dommedag (Yawm al-Qiyamah), og det beskriver den begivenheten som med sikkerhet vil inntreffe og som ingen kan forhindre eller avverge.

Tolkning av verset:

Når Dommedag inntreffer – den store, uunngåelige begivenheten som Gud har lovet – da vil den skje uten tvil og uten mulighet for noen til å benekte den eller motsette seg den. Dette verset innleder et avsnitt som beskriver Dommedagens alvor og dens konsekvenser. Den vil senke de som har vendt seg bort fra Gud og hans sendebud ned i helvetes ild, og den vil opphøye de troende som har fulgt Guds veiledning til paradisets høye grader. Verset understreker at denne dagen er en realitet som vil komme, uavhengig av om menneskene tror på den eller ikke.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at livet i denne verden er midlertidig, og at det finnes en fastsatt time som ingen kjenner tidspunktet for, men som vil komme uunngåelig. Dette oppfordrer oss til å forberede oss ved å gjøre gode gjerninger og søke Guds tilgivelse.
  • Det lærer oss at ingen makt i universet kan forhindre Guds beslutning, og at all styrke og all kontroll til syvende og sist ligger hos Gud alene.
  • Verset gir oss håp og motivasjon, fordi det viser at Dommedag ikke bare er en dag for frykt og straff, men også en dag for rettferdighet og belønning – hvor de troende vil bli opphøyet og få sin belønning.
  • Det styrker troen på at Guds løfter er sanne, og at den som lever i lydighet mot Gud, vil finne trygghet og fred på den store dagen.


📜 Vers 1-3 — Sure Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Når begivenheten inntreffer,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
kan det ikke benektes at den inntreffer.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Den fornedrer og opphøyer.
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 1

Sure Al-Waqi'a Vers 1 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når begivenheten inntreffer,

Sure Vers 1/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers