Al-Waqi'ah · 1/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 Sa Filipino
Kung ang Pangyayari na hindi maiiwasan (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay) ay dumatal na

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • "Waqa'at" – nangangahulugang pagbagsak o pagdating ng isang pangyayari na tiyak na magaganap.
  • "Al-Waqi'ah" – isa sa mga pangalan ng Araw ng Pagbangon (Qiyamah), na tinawag itong ganito dahil ito ay isang katotohanang tiyak na mangyayari, walang pag-aalinlangan.

Paliwanag ng Talata:

Kapag dumating na ang Araw ng Pagbangon (Qiyamah) na walang pag-aalinlangan, ito ay isang pangyayaring hindi maipagkakaila ng sinuman. Sa araw na iyon, ang mga tao ay hahatiin sa dalawang grupo: ang mga tagasunod ng katotohanan ay itataas sa karangalan ng Paraiso (Jannah), samantalang ang mga lumalaban sa katotohanan at sumusuway sa Allah ay ibababa sa kahihiyan ng Impiyerno (Jahannam). Ang pangyayaring ito ay dakila at nakapangingilabot, sapagkat dito ay mabubunyag ang lahat ng lihim at magkakaroon ng ganap na katarungan mula sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang Araw ng Pagbangon ay isang katotohanang tiyak na darating, kaya nararapat na ihanda natin ang ating sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah.
  2. Ang pagbanggit sa pangyayaring ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na buhay ay nasa Kabilang Buhay (Akhirah).
  3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang pagtitiis at pagsisikap sa pagsunod sa Allah ay hindi masasayang, sapagkat sila ay itataas sa karangalan sa Araw na iyon.
  4. Nagbibigay ito ng babala sa mga nagkakamali na huwag maging kampante sa kanilang mga ginagawa, sapagkat ang Araw ng Paghuhukom ay darating nang biglaan at walang sinuman ang makakatakas dito.


📜 Talata 1-3 — Surah Al-Waqi'ah

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Kung ang Pangyayari na hindi maiiwasan (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay) ay dumatal na
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Na walang (kaluluwa) ang makapagtatatwa tungkol sa pagdatal nito
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa iba)
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
1Talata

Salin — Al-Waqi'ah 1

Surah Al-Waqi'ah Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kung ang Pangyayari na hindi maiiwasan (alalaong baga, ang Araw…

Surah Talata 1/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 1–3. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers