El-Vaki'a · 1/96
Prijevod Transliteracija — Sura El-Vaki'a
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 Na Bosanskom
Kada se Događaj dogodi –

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Vakiatu-l-Vaki'a – Dogodit će se veliki događaj, odnosno Smak svijeta (Kijamet). Riječ "vaki'a" označava ono što se neminovno događa, a ovdje se misli na Čas polaganja računa.

Tumačenje ajeta:

Kada nastupi Smak svijeta, koji će se sigurno dogoditi i u koji niko ne može sumnjati, to će biti događaj od kojeg nema povratka niti odgode. To je čas kada će se cijeli svemir poremetiti, kada će planine biti smrvljene, a zemlja i nebo promijenjeni. Taj događaj će poniziti i spustiti neprijatelje Allahove u Vatru, a uzvisiti i podići Njegove odabrane vjernike u Džennet. Ovaj ajet najavljuje da je Kijamet istina koja će se neminovno desiti, te da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima.

Pouke:

  • Vjerovanje u Kijamet je temelj islamske vjere i podsticaj na dobra djela, jer znamo da ćemo polagati račun za sve što uradimo.
  • Svijest o tome da će Smak svijeta sigurno doći čini vjernika predanim Allahu i čuva ga od grijeha i nemara.
  • Ovaj ajet nas uči da je život na ovom svijetu prolazan i da je pravi, vječni život onaj koji dolazi nakon Kijameta, pa se trebamo pripremati za taj dan.


📜 Ajet 1-3 — Sura El-Vaki'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Kada se Događaj dogodi –
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
događanje njegovo niko neće poricati –
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
neke će poniziti, a neke uzvisiti;
El-Vaki'aIndeks Kurana
96Ajet
MekanskaRevelation
1Ajet

Prijevod — El-Vaki'a 1

Sura El-Vaki'a Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kada se Događaj dogodi –

Sura Ajet 1/96 — Sura El-Vaki'a الواقعة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Vaki'a Slušaj, Sura El-Vaki'a Prijevod, Sura El-Vaki'a mp3, Sura El-Vaki'a pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers