อัล-วากิอะฮ์ · 1/96
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 ความหมายภาษาไทย
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • الْوَاقِعَةُ: اسم من أسماء يوم القيامة، سُمّيت بذلك لأنها تقع بصدقٍ وحقّ لا محالة، ولا يمكن دفعها أو إنكارها.

### تفسير الآية:

﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾ أي: إذا قامت القيامة وحدثت الواقعة العظيمة التي لا شكّ فيها ولا ريب، وهي الساعة التي وعد الله بها عباده، فإنها ستقع حتمًا في الوقت الذي قدّره الله، ولا يستطيع أحد أن يدفعها أو يمنعها. هذه الآية تُقرّر حقيقةً عظيمة: أن يوم القيامة آتٍ لا محالة، وأنه واقعٌ لا محيص منه، فمن كان يعتقد أنه بعيد أو مستحيل فهو مخطئ، فالله تعالى أخبر بوقوعه وأكّده بصيغة تدل على التحقق واليقين.

### فوائد مستنبطة من الآية:

  1. الإيمان باليوم الآخر هو أساس من أسس العقيدة الإسلامية، فلا يكتمل إيمان العبد إلا بالتصديق الجازم بوقوع القيامة.
  2. اليقين بالآخرة يدفع المسلم إلى الاستعداد لها بالأعمال الصالحة، وترك المعاصي والذنوب، لأنه يعلم أن كل عمل سيُحاسَب عليه.
  3. الآية تبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن وعد الله حقّ، وأن العدل الإلهي سيتحقق يوم القيامة، فيُكافأ المحسن ويُعاقب المسيء.
  4. التذكير بالقيامة يربّي في النفس مراقبة الله في السرّ والعلن، ويجعل الدنيا في نظر المؤمن دار عبورٍ لا دار قرار، فيُقدّم ما ينفعه في الآخرة على ما يفنيه في الدنيا.


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง
อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
96อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 1

ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Wednesday, September 9, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน