Al-Waqi'ah · 1/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 Ing Basa Jawa
Besuk nalikane dina qiyamat kelakon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • الْوَاقِعَةُ (al-wāqi'ah): yaiku dina kiamat, dina kang mesthi kelakon lan ora bisa dilawan.
  • إِذَا (idzā): tembung kang nuduhake wektu, tegese "nalika" utawa "menawa".
  • وَقَعَتِ (waqa'at): saka tembung "waqa'a" kang tegese tiba, kelakon, utawa dumadi.
  1. Tafsir ayat:

Nalika dina kiamat wis teka lan kelakon, ora ana siji-sijia kang bisa nggugurake utawa ngalang-alangi. Dina iku mesthi bakal dumadi, ora bisa diselaki. Ing dina iku, wong-wong kang padha nglawan dhawuhe Allah bakal diturunake marang geni neraka, dene wong-wong kang padha iman lan taat marang Allah bakal diangkat lan diunggahake marang swarga. Dadi, dina kiamat iku dina kang ngasorake para mungsuhe Allah lan ngunggahake para kekasihe Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen dina kiamat iku mesthi kelakon, mula kita kudu tansah siyaga lan ora nglirwakake dhawuhe Allah.
  • Kita dielingake supaya ora dadi wong kang nglawan dhawuhe Allah, amarga bakal ngalami karusakan ing dina kiamat.
  • Kita diajak supaya dadi wong kang iman lan taat, supaya bisa munggah marang swarga lan entuk kabegjan kang langgeng.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, bisa ngasorake sapa wae kang nglawan Panjenengane lan ngunggahake sapa wae kang taat marang Panjenengane.
  • Kanthi ngelingi dina kiamat, kita bakal luwih semangat ngibadah lan nindakake kabecikan ing saben dina.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Waqi'ah

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Besuk nalikane dina qiyamat kelakon
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Kelakone dina qiyamat mau ora bakal goroh
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Ing dina iku kenyataan ngasorake (wong kafir) lan junjung (wong mukmin)
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 1

Surat Al-Waqi'ah Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Besuk nalikane dina qiyamat kelakon

Surat Ayat 1/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers