Al-Waqi'a · 1/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 En Español
Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Al-Wāqi'ah" (الْوَاقِعَةُ): Es uno de los nombres del Día de la Resurrección, llamado así porque su acontecimiento es inevitable y seguro; ocurrirá sin duda alguna.

Interpretación de la aleya:

Cuando ocurra el Gran Suceso, es decir, el Día de la Resurrección, ese día que está destinado a acontecer sin falta y del cual no hay escapatoria posible. Es un evento de magnitud colosal que cambiará el orden de toda la creación: los cielos se rasgarán, las estrellas caerán, las montañas serán pulverizadas, y toda criatura será resucitada para rendir cuentas ante su Señor. Este suceso es una verdad absoluta que nadie podrá negar ni rechazar cuando llegue, pues será evidente para todos. Ese día será de humillación para los enemigos de Dios, que serán arrojados al fuego, y de elevación para los siervos fieles, que serán honrados con la entrada al Paraíso.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

  • La certeza de que el Día de la Resurrección llegará inevitablemente nos impulsa a prepararnos para ese encuentro con nuestro Señor, realizando buenas obras y apartándonos de lo que Él ha prohibido.
  • El creyente vive con conciencia del más allá, sabiendo que cada acción en esta vida tiene consecuencias eternas, lo que le da un propósito profundo y una guía clara en medio de las distracciones mundanas.
  • Esta aleya nos recuerda que la vida terrenal es pasajera y que la verdadera vida es la del más allá, lo que nos motiva a priorizar lo que perdura sobre lo que se desvanece.
  • La mención de que este día humillará a unos y elevará a otros nos enseña que la verdadera nobleza y dignidad no están en el estatus social, la riqueza o el linaje, sino en la fe y las buenas acciones.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-3 — Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 1

Sura Al-Waqi'a Versículo 1 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.

Sura Versículo 1/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras