Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 1

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeyngu:

• "وَقَعَتِ": woni "heɓii" walla "waɗii", ɗum firti ko huunde nde waɗi heɓde.
• "الْوَاقِعَةُ": woni "Ñalnde Darngal" walla "Ñalnde Sakkitiinde", ɗum ko ñalnde ummital.

1. Firo aaya ndee:

Si Ñalnde Darngal nden waɗii, nde heɓii, nde woodi. Ñalnde nden ko ñalnde goonga, alaa hay gooto waawɗo fennude nde walla haɗde nde. Ko ñalnde nde Alla waɗi wonnde, nde alaa sikke e mun. Ñalnde nden nde yanii, nde jippiniroyta ayɓe Alla ɓen ka Yiite, nde toowna ɓen welaaɓe Alla ɓen ka Aljanna. Ko nde ñalnde senndindirta yimɓe ɓen: goomu e maɓɓe ka Aljanna, goomu e maɓɓe ka Yiite.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonnde Ñalnde Darngal nden ko goonga, nde alaa sikke e mun, nde waɗata.
• No nde tinndina wonnde Alla ko O tagiɗo kattanɗo, O waawata ko O yiɗi, O ñaawata e mbaadi nunɗundiri.
• No nde reŋtina wonnde gomɗinal e ñalnde sakkitiinde ko huunde mawnde e diina lislaamu, ko nde hisnata neɗɗo e golle moƴƴe.
• No nde habbina wonnde kala neɗɗo foti hebloraade ñalnde nden e golle moƴƴe, sabu ñalnde nden ko ñalnde hasboore.
• No nde woni tinndinoore wonnde Alla ko nunɗuɗo, O foti yettaade e jokkondiral e Makko.