Аль-Вакиа · 1/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 Қазақ тілінде
Әл-Уақиъа Қиямет болған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِذَا (Изә): "Қашан", "болған кезде" деген мағынаны білдіретін шарт мәнді сөз.
  • وَقَعَتِ (Уақағат): "Болды", "орын алды", "жүзеге асты" дегенді білдіреді. Бұл жерде "болып қойды" деген мағынада қолданылып тұр.
  • الْوَاقِعَةُ (Әл-Уақиға): "Болатын нәрсе", "орын алатын оқиға" деген мағынада. Бұл — Қиямет күнінің атауларының бірі. Ол сөзсіз болатын, ешқандай күмән жоқ ұлы оқиға.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің сөзсіз болатынын хабарлайды. "Әл-Уақиға" — яғни Қиямет күні орын алған кезде, оның болуына ешкім кедергі жасай алмайды, ешкім оны жоққа шығара алмайды. Ол — Аллаһтың әмірімен міндетті түрде жүзеге асатын ұлы оқиға. Сол күні Аллаһтың дұшпандары қорланып, тозаққа түсіріледі, ал Оның достары (иманды құлдары) жоғарылатылып, жұмаққа кіргізіледі. Яғни бұл күн — әркімнің ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алатын күн. Қияметтің болуы — сөзсіз ақиқат, оған ешқандай күмән жоқ.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің сөзсіз болатынына иман келтіру — мұсылманның иманының маңызды бөлігі. Бұл аят адамды ойлануға, өмірін Аллаһтың разылығы үшін өткізуге шақырады.
  • Қиямет күні әркім өз ісінің нәтижесін көреді: жақсылық жасаған — сыйға, жамандық жасаған — жазаға тартылады. Бұл әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
  • Бұл дүниенің уақытша екенін, ал мәңгілік өмір — ақырет екенін ұғындырады. Сондықтан адам баласы дүниеге арбанып қалмай, ақыретті ойлауы керек.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретін мойындау — жүректі иманмен нұрландырады, адамды жақсылыққа құлшындырады.
  • Қияметке сену — адамды жауапкершілікке, тақуалыққа, сабырлыққа және Аллаһқа құлшылық етуге бастайды. Бұл — исламның негізгі тіректерінің бірі.


📜 Аят 1-3 — Аль-Вакиа сүресі

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Әл-Уақиъа Қиямет болған кезде
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
оның болуын ешнәрсе жоққа шығармайды
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
ол төмендетеді, жоғарылатады
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Вакиа 1

Аль-Вакиа сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әл-Уақиъа Қиямет болған кезде

Сүресі Аят 1/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers