Аль-Вакиа · 1/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 На русском
Когда неотвратимое событие наступит -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— الْوَاقِعَةُ (аль-Ваки'а) — одно из имён Судного дня. Оно происходит от глагола «وَقَعَ» — «пасть, произойти, случиться». Судный день назван так потому, что он непременно наступит и никто не сможет его предотвратить или отвергнуть.

— إِذَا (иза) — частица условия, означающая «когда». Здесь она указывает на неизбежность и неотвратимость наступления этого великого события.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о наступлении Судного дня — того дня, который непременно придёт, в котором нет никакого сомнения. Это событие неизбежно, и никто не в силах его отменить или отсрочить. В этот день Аллах соберёт всё творение для расчёта и воздаяния.

В этот великий день люди разделятся на две группы: одних ожидает унижение и наказание в Огне — это враги Аллаха, которые отвергали истину и творили зло; других же ожидает возвышение и почёт в Раю — это приближённые к Аллаху, верующие, которые следовали Его пути.

Этот аят напоминает каждому человеку о том, что земная жизнь не вечна, и что за ней последует жизнь вечная, где каждый получит справедливое воздаяние за свои дела.

  1. Наставление:

Задумайся, дорогой читатель: этот день обязательно наступит, и никто не избежит встречи с ним. Но милость Аллаха велика — Он дал нам время, чтобы подготовиться, дал нам guidance через Священный Коран и послал Пророка Мухаммада ﷺ как милость для миров. Не откладывай добрые дела, ведь каждый миг приближает нас к этому великому дню. Обратись к Аллаху с искренним сердцем, ибо Он — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт твоего возвращения к Нему. Ислам — это путь спасения и успеха в этой жизни и в вечности.



📜 Аят 1-3 — Сура Аль-Вакиа

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Когда неотвратимое событие наступит -
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит, -
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Аль-Вакиа 1

Сура Аль-Вакиа Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда неотвратимое событие наступит -

Сура Аят 1/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.