Аль-Вакиа · 1/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١
Izaa waqa`atil waaqi`ah
📖 На русском
Когда неотвратимое событие наступит -

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِذَا: ظرف زمان يدل على المستقبل، يُستخدم هنا للدلالة على تحقق الحدث وقربه.
  • وَقَعَتِ: نزلت وحصلت وثبتت.
  • الْوَاقِعَةُ: اسم من أسماء يوم القيامة، سميت بذلك لأنها تقع بلا شك ولا ريب، وهي الحادثة العظيمة التي لا بد أن تقع.

تفسير الآية:

يخبر الله تعالى في هذه الآية عن حدث عظيم وحتمي لا محالة واقع، وهو قيام الساعة واليوم الآخر. فإذا قامت القيامة وحدثت الحادثة الكبرى التي لا يدفعها دافع ولا يمنعها مانع، فإنها ستكون حدثاً هائلاً يغير كل الموازين. وقد سميت "الواقعة" لأنها تقع بقدرة الله تعالى، وهي واقعة لا محالة، لا يستطيع أحد أن يكذب بها أو ينكرها حين تقع، فهي حقيقة ثابتة لا شك فيها. وفي هذه الآية تهويل وتعظيم لشأن هذا اليوم، وإثبات لوقوعه مهما استبعد المكذبون ذلك.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • تحقيق الإيمان باليوم الآخر: هذه الآية تذكّر المؤمن بأن القيامة حقيقة واقعة لا محالة، فمن أيقن بذلك استعد لها بالعمل الصالح والطاعة.
  • الترغيب في الاستعداد: معرفة أن هذا اليوم آتٍ لا محالة يحفز المسلم على الإكثار من الطاعات والابتعاد عن المعاصي، لينال رضا الله في ذلك اليوم العظيم.
  • التسلية للمؤمنين: في هذا الإخبار طمأنينة للمؤمنين بأن وعد الله حق، وأن الظلم سيزول، وأن العدل الإلهي سيتحقق يوم تقع الواقعة.
  • التذكير بعظمة الله وقدرته: إخبار الله بوقوع هذا الحدث العظيم يظهر عظمة الخالق وقدرته على إحياء الخلق بعد موتهم، مما يزيد المؤمن خشية وخضوعاً لله تعالى.


📜 Аят 1-3 — Аль-Вакиа

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Когда неотвратимое событие наступит -
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит, -
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Аль-Вакиа 1

Сура Аль-Вакиа Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда неотвратимое событие наступит -

Сура Аят 1/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.