Аль-Вакиа · 2/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 На русском
Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит, -
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «ляйса ли-вакъ‘атиха» — нет для её наступления (т.е. для события, когда она произойдёт).
  • «кязиба» — ложь, отрицание, опровержение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что когда наступит Судный день — Великое Событие, которое потрясёт всё мироздание, — не найдётся ни одной души, которая смогла бы отрицать его или усомниться в его реальности. В земной жизни люди могли отвергать весть о воскресении, считая её вымыслом, но когда это событие произойдёт воочию, всякое опровержение станет невозможным. Истина откроется всем, и каждое сердце признает, что обещание Аллаха — истина, и что наступил час расплаты. В тот День одни будут унижены и низвергнуты в Ад — это враги Аллаха, а другие вознесены и удостоены Рая — это приближённые к Нему верующие.

Извлекаемые пользы:

  1. Весть о неизбежности Судного дня — это напоминание человеку о том, что его жизнь в этом мире не бесцельна, и что за каждым деянием последует расчёт.
  2. Уверенность в наступлении этого Дня побуждает верующего готовиться к нему благими делами, покаянием и стремлением к довольству Аллаха.
  3. В этом аяте — утешение для верующих: их вера и терпение не останутся без награды, а те, кто отрицал истину, понесут неизбежное наказание.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Вакиа

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Когда неотвратимое событие наступит -
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит, -
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Вакиа 2

Сура Аль-Вакиа Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит,…

Сура Аят 2/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.