Al-Waqi'a · 2/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 In Italiano
la cui venuta nessuno potrà negare,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Parole da spiegare:

  • "Waqi'ah" (الواقعة): L'Evento, uno dei nomi del Giorno della Resurrezione, chiamato così perché cade con certezza e non può essere evitato.
  • "Kadhibah" (كاذبة): qui non significa "una persona che mente", ma "menzogna" o "smentita"; cioè nessuno può negare o smentire la sua realtà.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando l'Evento immenso — la Resurrezione — avrà luogo, nessuno potrà smentirlo o negarlo. Non ci sarà anima che possa dire "non è vero" o "non sta accadendo", come invece facevano gli increduli in questo mondo quando negavano l'avvento dell'Ora. In quel Giorno, ogni scusa svanirà e ogni menzogna sarà smascherata: la verità apparirà in tutta la sua chiarezza, e nessuno avrà il potere di respingerla o di dubitarne. Quell'Evento è una realtà certa che si verificherà per volontà di Allah, e non c'è potere al mondo che possa impedirlo o ritardarlo.

Questa è una delle grandi verità che il Signore ha annunciato ai Suoi servi: il Giorno del Giudizio arriverà ineluttabilmente, e in quel momento ogni essere umano vedrà con i propri occhi ciò che prima rifiutava di credere. È un monito dolce e severo allo stesso tempo: dolce per i credenti che hanno preparato il loro cammino verso il Paradiso, severo per coloro che hanno vissuto nell'incuria e nella negazione.

Messaggio per il cuore:

Fratello musulmano, sorella musulmana: questa vita è un viaggio breve, e la meta è davanti a noi. Non lasciare che le distrazioni del mondo ti facciano dimenticare l'Appuntamento certo. Affrettati verso il bene, pentiti dei tuoi errori, e avvicinati ad Allah con opere sincere: perché in quel Giorno non ci sarà spazio per il dubbio, ma solo per la giustizia divina. E chi avrà creduto e operato il bene, troverà la ricompensa; chi avrà negato, troverà la conseguenza delle sue scelte. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che saranno onorati in quel Giorno Grande.



📜 Versetto 1-4 — Sura Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Quando accadrà l'Evento,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
la cui venuta nessuno potrà negare,
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Quando la terra sarà agitata da una scossa,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
2Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 2

Sura Al-Waqi'a Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : la cui venuta nessuno potrà negare,

Sura Versetto 2/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche