Al-Waqi'a · 2/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 En Español
No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Waq'atiha": Su caída u ocurrencia, es decir, el momento en que acontece la Gran Ocurrencia (el Día de la Resurrección).
  • "Kadhibah": Mentira o negación; aquí se refiere a que nadie podrá desmentirla o rechazarla.

Interpretación de la aleya:

Cuando llegue el Día de la Resurrección, no habrá alma alguna que pueda negarlo o desmentirlo, como solían hacer los incrédulos en la vida mundanal cuando rechazaban la verdad y la burlaban. Ese día, la ocurrencia será una realidad ineludible que se manifestará con toda su fuerza y veracidad; no habrá excusa ni posibilidad de duda, pues será un hecho consumado que Dios ha decretado. La aleya enfatiza que ese suceso será absolutamente cierto, y que toda negación quedará anulada, pues la verdad se impondrá ante todos, sin excepción.

Beneficios y lecciones:

  • Esta aleya nos recuerda la certeza del Día del Juicio, lo que nos impulsa a prepararnos para ese momento mediante el arrepentimiento y las buenas obras.
  • Nos enseña que la verdad de Dios siempre se manifiesta, aunque los incrédulos la nieguen en la vida terrenal; al final, nadie podrá escapar de ella.
  • Refuerza la fe en el corazón del creyente, pues saber que ese día llegará sin duda alguna nos motiva a vivir con conciencia y responsabilidad, buscando la complacencia de Dios.
  • Nos advierte que la negación de la verdad en la vida mundanal no cambiará la realidad, sino que solo traerá pesar y arrepentimiento cuando sea demasiado tarde.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Cuando la tierra se mueva convulsivamente,
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 2

Sura Al-Waqi'a Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No habrá nadie que pueda negar su acontecer.

Sura Versículo 2/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras