واقعه · 2/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 معنای فارسی
كه در واقع‌شدنش هيچ دروغ نيست،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • لِوَقْعَتِهَا: برای وقوع و فرود آمدن آن (قیامت).
  • کَاذِبَةٌ: در اینجا به معنای «تکذیبی» یا «دروغی» است؛ یعنی هیچ کسی نمیتواند آن را دروغ بشمارد یا انکار کند.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه میفرماید: برای وقوع قیامت، هیچ تکذیبی وجود ندارد؛ یعنی هیچکس نمیتواند آن را دروغ بپندارد یا انکار کند. در روز قیامت، برخلاف دنیا که برخی آن را دروغ میشمردند و منکر آن میشدند، همه به صدق و حقیقت آن پی میبرند و هیچ نفسی نمیتواند آن را انکار نماید. این واقعهی عظیم بهطور قطع و یقین رخ خواهد داد و هیچ شک و تردیدی در آن راه ندارد. قیامت، آن چنان حقیقت آشکاری است که همگان ناگزیر به پذیرش آن خواهند بود، و این واقعه، خوارکنندهی دشمنان خدا و بالابرندهی درجهی اولیای اوست.

فواید و پیامهای آیه:

  • ایمان به قیامت، ریشه در یقین به قدرت و عدالت خداوند دارد؛ کسی که به خدا ایمان دارد، میداند که این واقعه حتمی است و هیچ قدرتی نمیتواند آن را به تأخیر اندازد یا منکر آن شود.
  • این آیه به انسان هشدار میدهد که در زندگی دنیا، خود را برای آن روز بزرگ آماده کند؛ زیرا آن روز، روزی است که هیچ انکاری در آن سودی ندارد و هر کس نتیجهی اعمال خود را خواهد دید.
  • یاد قیامت، انسان را به انجام کارهای نیک و دوری از گناه ترغیب میکند و او را بهسوی زندگی پاک و معنوی سوق میدهد؛ چرا که میداند همهچیز در آن روز آشکار خواهد شد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — واقعه

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
چون قيامت واقع شود،
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
كه در واقع‌شدنش هيچ دروغ نيست،
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
گروهى را خواركننده است و گروهى را برافرازنده.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — واقعه 2

سوره واقعه آیه 2 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كه در واقع‌شدنش هيچ دروغ نيست،

سوره آیه 2/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید