അൽ-വാഖിഅ · 2/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 മലയാളത്തിൽ
അതിന്‍റെ സംഭവ്യതയെ നിഷേധിക്കുന്ന ആരും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ: അതിന്റെ സംഭവത്തിന് നിഷേധമില്ല; അതായത്, ആ സംഭവം തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും, അതിനെ നിഷേധിക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ സംഭവത്തെ നിഷേധിക്കാൻ യാതൊരു ആത്മാവിനും സാധ്യമാകില്ല. ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് അവർ അതിനെ നിഷേധിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, അന്ന് അതിന്റെ സത്യത അവർക്ക് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടും. അത് സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും, അതിൽ യാതൊരു സംശയത്തിനും സ്ഥാനമില്ല. ആ സംഭവം അല്ലാഹുവിന്റെ ശത്രുക്കളെ താഴ്ത്തുകയും അവന്റെ വലിയക്കാരെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. അന്ത്യദിനത്തിന്റെ സംഭവം നിശ്ചിതമാണ്; അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് അന്ന് തങ്ങളുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടും, പക്ഷേ അത് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.
  2. ഈ ലോകത്ത് വിശ്വസിച്ച് നന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അന്ന് ഉന്നതിയും സന്തോഷവുമായിരിക്കും; അവിശ്വാസികൾക്ക് അപമാനവും താഴ്ചയുമായിരിക്കും.
  3. ഖുർആനിലെ ഈ മുന്നറിയിപ്പ് മനുഷ്യനെ ഉണർത്തുന്നു: ജീവിതം ഗൗരവമുള്ളതാണ്, അതിന് ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്, അതിനുശേഷം വിചാരണയുണ്ട്. അതിനാൽ ജീവിതത്തെ അലക്ഷ്യമാക്കരുത്.


📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
ആ സംഭവം സംഭവിച്ച് കഴിഞ്ഞാല്‍.
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
അതിന്‍റെ സംഭവ്യതയെ നിഷേധിക്കുന്ന ആരും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(ആ സംഭവം, ചിലരെ) താഴ്ത്തുന്നതും (ചിലരെ) ഉയര്‍ത്തുന്നതുമായിരിക്കും.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
ഭൂമി കിടുകിടാ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും,
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
2ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 2

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിന്‍റെ സംഭവ്യതയെ നിഷേധിക്കുന്ന ആരും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.

സൂറ ആയത്ത് 2/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers