Al-Waqi'a · 2/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 Em Português
-Ninguém poderá negar o seu advento -,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Waq'atiha": a ocorrência, a queda ou o acontecimento da Hora (o Dia da Ressurreição).
  • "Kadhibah": mentira, negação, ou alguém que a desminta.

Interpretação da passagem:

Esta passagem refere-se ao Dia da Ressurreição, quando a Hora final acontecer. Quando esse dia chegar, não haverá ninguém que possa negá-lo ou desmenti-lo, como alguns faziam na vida terrena, quando zombavam ou duvidavam da sua vinda. Naquele momento, a realidade será inegável e evidente para todos: a ocorrência será verdadeira e certa, sem qualquer espaço para falsidade ou contestação. A passagem também indica que, nesse dia, Deus rebaixará os Seus inimigos ao fogo do Inferno e elevará os Seus aliados aos jardins do Paraíso, conforme a justiça divina.


Lições e benefícios extraídos:

  1. A certeza do Dia do Juízo: A passagem reforça a convicção de que a Ressurreição é uma verdade absoluta, que ocorrerá independentemente da negação humana. Isso nos ensina a viver com consciência dessa realidade, preparando-nos para ela com boas ações.
  2. A seriedade do momento: Quando a Hora chegar, não haverá espaço para desculpas ou arrependimentos tardios. Isso nos motiva a aproveitar a vida terrena para buscar a obediência a Deus e a retidão, antes que seja tarde demais.
  3. A justiça divina: A passagem lembra que o Dia da Ressurreição será um momento de recompensa e punição, onde cada um colherá o que plantou. Isso nos incentiva a praticar o bem e a evitar o mal, na esperança da misericórdia de Deus e no temor da Sua justiça.
  4. A fé como base da tranquilidade: Acreditar na veracidade desse dia traz paz ao coração, pois sabemos que Deus não deixará nenhuma ação sem retribuição, e que a justiça prevalecerá sobre tudo.


📜 Versículo 1-4 — Surata Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Quando acontecer o evento inevitável,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
-Ninguém poderá negar o seu advento -,
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Degradante (para uns) e exultante (para outros).
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Quando a terra for sacudida violentamente,
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 2

Surata Al-Waqi'a Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : -Ninguém poderá negar o seu advento -,

Surata Versículo 2/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas