Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "وَقْعَتِهَا" (wọ́ọ̀kẹ́tihā): ìṣẹ̀lẹ̀ rẹ̀, ìdásẹ̀ rẹ̀, tàbí ìwáyé rẹ̀ — ìyẹn ni wíwá Àjọ̀dún Ìkẹyìn.
• "كَاذِبَةٌ" (kādhībatun): èké, ìparọ́, tàbí ohun tí kò ní í ṣẹ.

1. Àlàyé āyah:

Nígbà tí wákàtí ìkẹyìn bá dé, kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò lè parọ́ nípa rẹ̀ tàbí kí ó sọ pé kò ṣẹlẹ̀. Ohun tí ó ń wá yìí kò ní èké kankan nínú rẹ̀; yóò ṣẹlẹ̀ ní òtítọ́ gbáà. Àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń fi í ṣe yẹ̀yẹ́ ní ayé yìí kò ní lè sọ pé kò ṣẹlẹ̀ nígbà tí ó bá dé, nítorí pé wọ́n yóò rí i ní ojú wọn. Ìdásẹ̀ yìí yóò sọ àwọn ọ̀tá Ọlọ́run kalẹ̀ sínú iná, yóò sì gbé àwọn olóòótọ́ ga sínú ọgbà Ìdùnnú. Kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò lè dá a dúró tàbí kí ó yí i padà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ìkìlọ̀ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìkẹyìn dájú, kò sí àníyàn nípa rẹ̀; èyí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ṣe yẹ̀yẹ́, nítorí gbogbo ohun tí Ó sọ yóò ṣẹ.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé òtítọ́ yóò farahàn, àwọn olóòótọ́ yóò sì gba ẹ̀san rere.
• Ó ń ru wa sókè láti múra sílẹ̀ de ọjọ́ náà nípa ṣíṣe iṣẹ́ rere, kí a lè wà nínú àwọn tí a gbé ga ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àbùkù, ó sì ń tọ́ni sí ọ̀nà ìgbàlà.