అల్-వాకియా · 2/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 తెలుగులో
అది సంభవించటంలో ఎలాంటి సందేహం (అసత్యం) లేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • لَيْسَ (లైస): లేదు, ఉండదు.
  • لِوَقْعَتِهَا (లివఖ్అతిహా): దాని సంభవించడానికి, అంటే ప్రళయం జరగడానికి.
  • كَاذِبَةٌ (కాజిబతున్): అసత్యం, అబద్ధం — అంటే దానిని అబద్ధమని చెప్పేది ఎవరూ ఉండరు.

వివరణ:

ప్రళయదినం (ఖియామత్) వచ్చే సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు, దాని రాకను అబద్ధమని తిరస్కరించేవారు ఎవరూ ఉండరు. ఇహలోకంలో ప్రజలు దానిని అబద్ధమని చెప్పేవారు, కానీ ఆ దినం వచ్చినప్పుడు దాని నిజత్వం అందరికీ స్పష్టమవుతుంది. అది నిశ్చయంగా సంభవించేది, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఆ దినం అల్లాహ్ శత్రువులను నరకంలోకి దించి అవమానిస్తుంది, మరియు అల్లాహ్ స్నేహితులను (విశ్వాసులను) స్వర్గంలోకి ఎత్తి గౌరవిస్తుంది. అంటే, ఆ దినం ఒకరికి పతనం, మరొకరికి ఉన్నతి — ఇది నిర్వివాదంగా జరిగే సత్యం.

పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

  1. ప్రళయదినం నిశ్చయంగా వస్తుందని, దానిని ఎవరూ తిరస్కరించలేరని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసి హృదయంలో పరలోక చైతన్యాన్ని నింపుతుంది.
  2. ఇహలోకంలో ఎంతమంది అబద్ధమని చెప్పినా, సత్యం ఒక్కటే నిలిచిపోతుందని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇస్లాం సత్యమార్గం అని, అది అంతిమంగా విజయం పొందుతుందని ఇది ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
  3. ఆ దినం విశ్వాసులకు ఉన్నతి, అవిశ్వాసులకు పతనం కలుగుతుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం సత్కర్మలు చేయడంలో, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో ఉత్సాహం పొందుతాము.
  4. ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది — ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకమే శాశ్వతం. కాబట్టి ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనస్సును తిప్పుకోవడం ప్రతి మనిషికి మేలు చేకూరుస్తుంది.
  5. అల్లాహ్ వాగ్దానం ఎప్పుడూ నిజమవుతుందని, ఆయన మాటలు అబద్ధం కావని ఈ ఆయత్ నొక్కి చెబుతుంది. ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఓదార్పును ఇస్తుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-వాకియా

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
ఆ అనివార్య సంఘటన సంభవించినపుడు
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
అది సంభవించటంలో ఎలాంటి సందేహం (అసత్యం) లేదు
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
అది కొందరిని హీనపరుస్తుంది, మరికొందరిని పైకెత్తుతుంది
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
భూమి తీవ్ర కంపనంతో కంపించినపుడు
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 2

సూరా అల్-వాకియా వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది సంభవించటంలో ఎలాంటి సందేహం (అసత్యం) లేదు

సూరా వచనం 2/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers