อัล-วากิอะฮ์ · 2/96
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 ความหมายภาษาไทย
ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • لِوَقْعَتِهَا: لِحُدوثِها وقيامِها.
  • كَاذِبَةٌ: تَكْذيبٌ أو كَذِبٌ؛ أي: لا يمكن أن يُكذَّب بها أو أن يكون لها كذبٌ.

### تفسير الآية:

عندما تقعُ القيامةُ وتقومُ الساعةُ، فلن يجدَ أحدٌ سبيلاً إلى إنكارِها أو التكذيبِ بها، كما كانوا يفعلون في الدنيا حين كانوا يسخرون ويستهزئون بوعدِ الله. فهي حقيقةٌ واقعةٌ لا ريبَ فيها، وستكونُ خافضةً لأعداءِ الله في النار، رافعةً لأوليائِه في الجنة. ففي ذلك اليومِ العظيمِ، تنكشفُ الحقائقُ، وتظهرُ قدرةُ اللهِ جلَّ جلالُه، فلا مجالَ للإنكارِ أو الجحودِ، بل كلُّ نفسٍ سترى جزاءَ عملِها.

### الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. اليقين بوقوع يوم القيامة: تُذكِّرنا الآيةُ بأن يومَ القيامةِ حقٌّ لا شكَّ فيه، فيجبُ على المسلمِ أن يستعدَّ له بالإيمانِ والعملِ الصالح.
  2. عظمة قدرة الله: تبيّنُ الآيةُ أن اللهَ قادرٌ على إحياءِ الخلقِ وجمعِهم للحسابِ، مما يزرعُ في القلبِ الخشيةَ والرهبةَ من اللهِ.
  3. التحذير من الغفلة: إن التكذيبَ بيومِ القيامةِ في الدنيا هو سببُ الشقاءِ، فمن آمنَ به وعملَ له نجا، ومن كذّبَ به خسرَ الدنيا والآخرةَ.
  4. الترغيب في الطاعة: بما أن القيامةَ خافضةٌ لأعداءِ اللهِ ورافعةٌ لأوليائِه، فإن ذلك يحفِّزُ المؤمنَ على طاعةِ اللهِ واجتنابِ معاصيهِ لينالَ الرفعةَ في الآخرةِ.
  5. التسليم المطلق لله: تُعلِّمُنا الآيةُ أن نسلِّمَ أمرَنا للهِ ونوقنَ بوعدهِ، فلا ننشغلُ بالجدالِ في موعدِ الساعةِ، بل نعملُ لما بعدَها.


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
96อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 2

ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Wednesday, September 9, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน