알-와키아 · 2/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 한국어 의미
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ: لا يوجد لتلك الواقعة العظيمة أي تكذيب؛ أي أن وقوعها حتمي لا يُنكر.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تؤكد حقيقة وقوع يوم القيامة بشكل قاطع لا يقبل الشك. فالله تعالى يخبرنا أنه عندما تقع القيامة، فلن يجد أحدٌ سبيلاً إلى تكذيبها أو إنكارها، كما كان الكفار يفعلون في الدنيا حين كانوا يستبعدون وقوعها ويسخرون من أخبارها. ففي ذلك اليوم العظيم، ستنكشف الحقائق وتظهر الآيات البينات، فلا يبقى مجال لأي نفسٍ أن تنكر ما رأت بأم عينها من أهوال وزلازل وتبدل في نظام الكون. إنها واقعةٌ صادقةٌ لا محالة، تأتي بكل ما أخبر الله به من حساب وجزاء، فترفع المؤمنين إلى جنات النعيم، وتخفض الكافرين إلى عذاب الجحيم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى وسيطرته الكاملة على الكون، فهو القادر على إقامة الساعة في لحظة واحدة لا يملك أحدٌ دفعها أو إنكارها.
  • أهمية الإيمان باليوم الآخر والاستعداد له، فمن آمن به في الدنيا وعمل صالحاً نجا يوم تقع الواقعة، ومن كذّب به سيندم حين لا ينفعه الندم.
  • هذه الآية دعوة للتأمل في قدرة الله وعظمته، وتذكير بأن الحياة الدنيا زائلة، وأن هناك حياةً آخرةً هي دار القرار، فينبغي للمسلم أن يحرص على طاعة الله ورضوانه لينال السعادة في الدارين.


📜 절 1-4 — 장 알-와키아

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
불가피한 사건이 있을 때
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
2

번역 — 알-와키아 2

장 알-와키아 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

장 절 2/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers