Al-Waqi'a · 2/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Waqi'a
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢
Laisa liwaq`atihaa kaazibah
📖 Po Polsku
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ – nie ma dla jej nadejścia żadnego kłamstwa; to znaczy, że nadejdzie ona z całą pewnością i nie ma możliwości, by ktoś mógł ją odeprzeć lub zaprzeczyć jej prawdziwości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy nadejdzie Dzień Sądu Ostatecznego, nie będzie żadnej duszy, która mogłaby zaprzeczyć jego prawdziwości, tak jak niektórzy zaprzeczali mu w życiu doczesnym. Wszyscy – zarówno wierzący, jak i niewierzący – uznają jego nadejście, gdy zobaczą jego straszliwe wydarzenia. To wydarzenie jest nieuniknioną prawdą od Allaha, która nastąpi niezawodnie. Ono poniży wrogów Allaha i wtrąci ich do ognia piekielnego, a wywyższy Jego bliskich sług i wprowadzi ich do rajskich ogrodów. Żadna siła nie jest w stanie temu zapobiec ani tego opóźnić, ponieważ jest to obietnica Allaha, która musi się wypełnić.


Korzyści płynące z tej ajatu:

  1. Wiara w nadejście Dnia Sądu jest fundamentem islamu – kto w nią wierzy, przygotowuje się do niego dobrymi uczynkami, a kto jej zaprzecza, poniesie zgubę.
  2. Prawdziwość obietnic Allaha – On nigdy nie łamie swoich obietnic, a Jego słowo jest najprawdziwsze.
  3. Przypomnienie o sprawiedliwości – Dzień Sądu jest dniem, w którym każdy otrzyma to, na co zasłużył, co napełnia serca wierzących nadzieją i motywacją do czynienia dobra.
  4. Ostrzeżenie przed samooszukiwaniem się – ci, którzy w życiu doczesnym zaprzeczali prawdzie, w dniu ostatecznym zobaczą ją na własne oczy, lecz będzie to już za późno na nawrócenie.


📜 Werset 1-4 — Sura Al-Waqi'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Poniżające, wywyższające!
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Kiedy ziemia zostanie wstrząśnięta wstrząsem,
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
2Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 2

Sura Al-Waqi'a Werset 2 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : - nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -

Sura Werset 2/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 1–4. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers