Al-Waqi'a · 78/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ۝٧٨
Fee kitaabim maknoon
📖 På Dansk
Ind beskytte bog

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydning:

  • "Kitâb" (كِتَابٍ): Bog eller skrift.
  • "Maknûn" (مَكْنُونٍ): Skjult, beskyttet, gemt og bevaret mod at blive set eller rørt.

Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver, at den hellige Qur’an – som blev åbenbaret til profeten Muhammed (fred være med ham) – er en bog med enorm værdi, uendelig visdom og store velsignelser for menneskeheden. Den befinder sig i en beskyttet og skjult bog, som ingen af skabningerne kan se eller nå, nemlig den velbevarede tavle (al-Lawh al-Mahfûz), som er hos Allah. Denne bog er omhyggeligt bevaret mod enhver form for forvanskning, tilføjelse eller fjernelse. Den er også beskyttet mod at blive rørt af andre end de rene og hellige engle, som Allah har renset for al synd og urenhed. Desuden understreges det, at ingen bør røre Qur’anen, medmindre de er i en tilstand af renhed – både åndeligt (fri for shirk og hykleri) og fysisk (fri for urenhed).

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Qur’anens ophøjede status: Dette vers viser, at Qur’anen ikke er en almindelig bog, men en guddommelig åbenbaring, der er beskyttet af Allah selv. Dette bør fylde muslimer med ærefrygt og kærlighed til denne bog.
  2. Renhed som en betingelse for at nærme sig Qur’anen: Verset lærer os, at vi skal nærme os Qur’anen med respekt og renhed – både i vores hjerter og i vores handlinger. Dette opmuntrer os til at stræbe efter åndelig og fysisk renhed i vores daglige liv.
  3. Allahs beskyttelse af sin åbenbaring: At Qur’anen er bevaret i en skjult bog hos Allah giver os tryghed i, at denne hellige tekst er uforanderlig og fri for fejl. Dette styrker troen på, at Qur’anen er den sidste og fuldkomne vejledning for menneskeheden.
  4. Opfordring til at værdsætte Qur’anen: Når vi forstår, at Qur’anen er en skjult skat hos Allah, bliver vi mindet om at værdsætte den i vores liv – ved at læse den, forstå den og handle efter dens lærdomme. Dette bringer os tættere på Allah og fylder vores hjerter med fred og glæde.
  5. Et kald til at søge viden: Verset inspirerer os til at dykke ned i Qur’anens dybder og udforske dens visdom, da den er en kilde til uendelig viden og nåde for dem, der søger sandheden.


📜 Vers 76-80 — Sura Al-Waqi'a

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Den er ed jer kun kendte som er awesome
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Den er ærværdige Quran
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Ind beskytte bog
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ingen fatte det undtar de oprigige
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Åbenbaring fra Lord universet
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
78Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 78

Sura Al-Waqi'a Vers 78 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind beskytte bog

Sura Vers 78/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 76–80. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers