അൽ-വാഖിഅ · 78/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ۝٧٨
Fee kitaabim maknoon
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖയിലാകുന്നു അത്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • കിതാബ്: ഗ്രന്ഥം, രേഖ.
  • മക്നൂൻ: സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്, മറയ്ക്കപ്പെട്ടത്, കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ടത്.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ, മുഹമ്മദ് നബി (ﷺ) യുടെ മേൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്, അത്യുന്നതമായ പ്രയോജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും അനുഗ്രഹം സമൃദ്ധമായതും ജ്ഞാനം സമ്പന്നമായതുമായ ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്. അത് സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു രേഖയിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. അതാണ് 'ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂൾ' (സംരക്ഷിത ഫലകം). മലക്കുകളുടെ കൈവശമുള്ള ആ രേഖയെ സ്പർശിക്കുന്നത് പരിശുദ്ധരായ മലക്കുകൾ മാത്രമാണ്. അല്ലാഹു അവരെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും പാപങ്ങളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധരാക്കിയിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ശിർക്ക്, ജുനുബ്, അശുദ്ധി എന്നിവയിൽ നിന്ന് പരിശുദ്ധി നേടിയവർക്ക് മാത്രമേ ഈ ഖുർആനിനെ സ്പർശിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിലുള്ള ഒരു ഉൽകൃഷ്ട ഗ്രന്ഥമാണ്; അത് ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂളിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് ഖുർആന്റെ മഹത്വവും പവിത്രതയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
  2. ഖുർആനിനെ സ്പർശിക്കാൻ പവിത്രത ആവശ്യമാണ്. ഇത് മുസ്ലിംകൾക്ക് ഖുർആനിനോടുള്ള ബഹുമാനവും ആദരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  3. ഖുർആൻ മലക്കുകളുടെ കൈവശമുള്ള ഒരു ഉന്നത രേഖയാണെന്നത്, അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് നൽകപ്പെട്ട ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഈ അനുഗ്രഹത്തെ വിലമതിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
  4. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിലാണ്; അതിനാൽ അത് ഒരിക്കലും വികൃതമാകില്ല. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.


📜 ആയത്ത് 76-80 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
തീര്‍ച്ചയായും, നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെങ്കില്‍, അതൊരു വമ്പിച്ച സത്യം തന്നെയാണ്‌.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത് ആദരണീയമായ ഒരു ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാകുന്നു.
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖയിലാകുന്നു അത്‌.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
പരിശുദ്ധി നല്‍കപ്പെട്ടവരല്ലാതെ അത് സ്പര്‍ശിക്കുകയില്ല.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതത്രെ അത്‌.
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
78ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 78

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 78 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖയിലാകുന്നു അത്‌.

സൂറ ആയത്ത് 78/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 76–80. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers