Al-Waqi'ah · 78/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ۝٧٨
Fee kitaabim maknoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فِي كِتَابٍ = di dalam sebuah kitab.
  • مَكْنُونٍ = yang terpelihara, tersembunyi, dan terjaga dari segala bentuk perubahan, kekeliruan, atau pandangan makhluk.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan bahwa Al-Qur'an yang agung ini berada di dalam sebuah kitab yang sangat terjaga dan tersembunyi, yaitu Lauhul Mahfuzh. Kitab tersebut tersimpan rapi di sisi Allah, jauh dari jangkauan dan pandangan makhluk-Nya. Ia adalah sumber asli yang mulia, tempat tercatatnya segala ketetapan dan firman Allah yang tidak akan pernah berubah, tidak akan berkurang, dan tidak akan bertambah.

Kitab yang tersembunyi ini menunjukkan betapa agung dan tingginya kedudukan Al-Qur'an di sisi Allah. Ia bukanlah perkataan manusia, bukan pula hasil pemikiran atau rekaan Nabi Muhammad ﷺ. Ia adalah wahyu yang dijaga langsung oleh Allah dari segala bentuk gangguan, baik dari setan maupun dari tangan-tangan yang tidak berhak. Karena itu, tidak ada satu pun makhluk yang mampu menembus dan mengubah isinya, sebab ia berada dalam penjagaan yang sempurna.

Ayat ini juga mengajarkan kepada kita tentang adab dan kesucian dalam berinteraksi dengan Al-Qur'an. Karena ia berasal dari kitab yang mulia dan terjaga, maka hanya mereka yang suci dan bersih yang layak menyentuhnya, sebagaimana para malaikat yang dihormati. Ini menjadi pengingat bagi kita untuk senantiasa menjaga kesucian hati, membersihkan diri dari dosa, dan mendekatkan diri kepada Allah ketika hendak membaca dan mempelajari Al-Qur'an.


Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa beruntungnya kita yang masih diberikan kesempatan untuk membaca dan merenungkan Al-Qur'an. Kitab yang di tangan kita ini adalah salinan dari kitab yang sangat mulia di sisi Allah. Setiap hurufnya adalah cahaya, setiap ayatnya adalah petunjuk, dan setiap bacaannya adalah pahala yang berlipat ganda. Maka janganlah kita sia-siakan kemuliaan ini. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai teman setia dalam keseharian kita, bacalah dengan penuh penghayatan, dan amalkanlah dalam kehidupan. Sungguh, Al-Qur'an akan menjadi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat kelak. Mari kita jaga kesucian diri dan hati kita, agar kita termasuk orang-orang yang layak menyentuh dan memahami makna-makna agung di dalamnya. Semoga Allah mempertemukan kita dengan Al-Qur'an dalam keadaan hati yang bersih dan iman yang teguh. Aamiin.



📜 Ayat 76-80 — Al-Waqi'ah

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
78Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 78

Surat Al-Waqi'ah Ayat 78 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),

Surat Ayat 78/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 76–80. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu