大事章 · 78/96
翻译 音译 — 章 大事章
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ٧٨
Transliteration
Fee kitaabim maknoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
记录在珍藏的经本中,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَكْنُونٍ: 被保护的、被珍藏的,即远离一切篡改和亵渎的。
التفسير:
这节尊贵的经文告诉我们,《古兰经》是至高无上的经典,它被记录在一部被保护、被珍藏的天经之中,那就是“被保护的天牌”(اللوح المحفوظ)。这部天牌是安拉那里的一部原典,远离任何篡改、歪曲和亵渎,众世界的主宰亲自守护着它。
这节经文彰显了《古兰经》的尊贵与神圣——它并非凡人之言,而是来自安拉的神圣启示,被安置在一个纯洁无染、不受尘世干扰的崇高境地。正如安拉在另一节经文中说:“我确已降示教诲,我确是它的保护者。”(15:9)这给了信士们极大的慰藉:无论时代如何变迁,无论敌人如何企图歪曲或诋毁,安拉都亲自保护着这部经典,使它永远纯净如初。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当我们诵读《古兰经》时,我们应当怀着敬畏与虔诚之心,明白我们正在接触的是安拉最尊贵的言语。这部经典从天牌降世,经由天使吉卜利勒传达给先知穆罕默德(愿主福安之),再传到我们手中,每一个环节都充满了神圣与荣耀。我们应当珍惜这份恩典,用心去诵读、理解并践行其中的教诲,让它成为我们生活的指南和心灵的明灯。
愿安拉使我们成为真正尊重和遵循《古兰经》的人,使我们在这部经典的指引下走向两世的成功与幸福。阿敏!
📜 节 76-80 — 章 大事章
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
这确是一个重大的盟誓,假若你们知道。
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
这确是宝贵的《古兰经》,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
记录在珍藏的经本中,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
只有纯洁者才得抚摸那经本。
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
《古兰经》是从全世界的主降示的。
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
78节
翻译 — 大事章 78
章 大事章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 记录在珍藏的经本中,章 节 78/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








