واقعه · 78/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
فِي كِتَٰبٍ مَّكۡنُونٍ  ۝٧٨
Fee kitaabim maknoon
📖 معنای فارسی
در كتابى مكنون.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • کِتَابٍ مَّکْنُونٍ: کتابی که از دسترس و دید دیگران پنهان و محفوظ است؛ یعنی لوح محفوظ.

تفسیر آیه:

این قرآن که بر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) نازل شده، قرآنی است با منافع عظیم، خیر فراوان و دانشی گسترده. این قرآن در کتابی پنهان و محفوظ از چشم خلایق قرار دارد؛ کتابی که همان لوح محفوظ است و در دسترس فرشتگان مقرّب خداوند است. هیچکس جز فرشتگان پاک که خداوند آنان را از هر عیب و گناهی پاک گردانیده، به آن دست نمییابد و همچنین هیچکس جز کسانی که از شرک و آلودگیها و حدث (ناپاکی ظاهری) پاک باشند، نباید به آن دست بزند.

فواید آیه:

  • این آیه نشان میدهد که قرآن کریم از هرگونه تحریف و تغییر در امان است، زیرا در لوح محفوظ نزد خداوند ثبت و محفوظ است و هیچ نیرویی نمیتواند به آن دستبرد بزند.
  • عظمت و قداست قرآن را میرساند که تنها پاکان و فرشتگان مقرّب به آن دست مییابند؛ این امر مسلمانان را به پاکیزگی ظاهری و باطنی و رعایت آداب تلاوت قرآن ترغیب میکند.
  • اطمینان خاطر برای مؤمنان ایجاد میکند که این کتاب آسمانی، منبعی بیخطا و بیخط است و پیروی از آن، سعادت دنیا و آخرت را به همراه دارد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 76-80 — واقعه

76وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ 
و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.
77إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٌ كَرِيمٌ 
هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،
78فِي كِتَٰبٍ مَّكۡنُونٍ 
در كتابى مكنون.
79لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ 
كه جز پاكان دست بر آن نزنند.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
نازل شده از جانب پروردگار جهانيان است.
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
78آیه

ترجمه — واقعه 78

سوره آیه 78/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 76–80. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید