Al-Waqi'a · 78/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ۝٧٨
Fee kitaabim maknoon
📖 Em Português
Num Livro bem guardado,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Kitābim Maknūn": Livro protegido, resguardado, oculto dos olhares.

Interpretação da passagem:

Esta passagem refere-se ao Alcorão, que é descrito como um livro de imenso valor, repleto de benefícios, bondade e conhecimento abundante. Ele está registrado em um livro protegido e resguardado, oculto dos olhos das criaturas — o que é conhecido como a Tábua Preservada (Al-Lawh Al-Mahfūz), que está nas mãos dos anjos. Ninguém pode tocar esse livro sagrado, exceto os anjos puros, que foram purificados por Deus de todas as falhas e pecados, e também aqueles que se purificam da idolatria, da impureza maior (janābah) e de qualquer estado de impureza ritual. Isso enfatiza a santidade e a dignidade suprema do Alcorão, bem como a necessidade de reverência e pureza ao lidar com ele.

Lições e benefícios extraídos:

  • A grandeza e a santidade do Alcorão, que é um livro guardado e protegido por Deus, revelando Sua sabedoria e cuidado com Sua mensagem.
  • A importância da pureza espiritual e física ao interagir com o Alcorão, ensinando-nos a respeitar as palavras de Deus e a nos aproximarmos delas com humildade e reverência.
  • A elevação do status dos anjos e dos crentes purificados, mostrando que a pureza é um caminho para a proximidade de Deus.
  • Este versículo nos convida a refletir sobre a origem divina do Alcorão, fortalecendo nossa fé e nosso compromisso de seguir seus ensinamentos, que são uma fonte de luz e orientação para a humanidade.


📜 Versículo 76-80 — Surata Al-Waqi'a

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Porque é um magnífico juramento - se soubésseis!
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Este é um Alcorão honorabilíssimo,
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Num Livro bem guardado,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Que não tocam, senão os purificados!
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
É uma revelação do Senhor do Universo.
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
78Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 78

Surata Al-Waqi'a Versículo 78 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Num Livro bem guardado,

Surata Versículo 78/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 76–80. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas