Al-Waqi'a · 95/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 In Italiano
Questa è la certezza assoluta.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Haqq al-yaqin": La verità certa e definitiva, quella che non lascia spazio ad alcun dubbio o incertezza.

Interpretazione della sacra ayat:

Questa nobile ayat rappresenta il sigillo conclusivo della sura Al-Waqi'a, dopo che Allah ha narrato al Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) le notizie del Giorno della Resurrezione, la suddivisione delle creature in tre categorie — i precedenti nel bene, i compagni della destra e i compagni della sinistra — e ciò che attende ciascuna di esse tra paradiso e inferno. Allah afferma qui che tutto ciò che è stato raccontato è la verità assoluta, la certezza indiscutibile che non ammette alcun dubbio o esitazione. Non si tratta di semplici supposizioni o narrazioni incerte, ma della realtà stessa nella sua forma più pura e manifesta, quella che tocca il cuore del credente e lo rende saldo nella fede.

Questa verità non è un'opinione tra le tante, né una storia tramandata senza fondamento: è la parola di Allah, il Creatore dell'universo, Colui che conosce il visibile e l'invisibile, il Passato, il Presente e il Futuro. Quando Allah informa i Suoi servi di qualcosa, quella cosa è certa quanto l'alba che sorge dopo la notte, anzi, ancora più certa e più chiara.

Dopo questa affermazione solenne, la sura si conclude con l'invito alla glorificazione e alla lode di Allah, l'Altissimo, il Grande, riconoscendo la Sua perfezione assoluta e la Sua purezza da qualsiasi difetto o mancanza che gli attribuiscono gli ingiusti e i negatori.

Messaggio per il cuore:

Questa ayat è un richiamo alla certezza della fede. Il credente che medita sul Corano e sulle sue promesse non deve mai vacillare, perché ciò che Allah ha promesso è più vero e più solido di qualsiasi realtà terrena che possiamo vedere con i nostri occhi. La fede non è un salto nel buio, ma una luce che illumina il cammino, una certezza che riempie il cuore di pace e di serenità. Quando il credente comprende che il paradiso è vero, che l'inferno è vero, che la resurrezione è vera, allora la sua vita acquista un significato profondo e ogni sua azione diventa un investimento per l'eternità. Ecco perché il Corano ci invita a riflettere, a meditare e a cercare la conoscenza: perché la certezza nasce dalla comprensione, e la comprensione conduce all'azione virtuosa. Che Allah ci renda tra coloro che hanno raggiunto la certezza della fede e che vivono e muoiono su questa verità luminosa.



📜 Versetto 93-96 — Sura Al-Waqi'a

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
sarà nell'acqua bollente,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
e precipitato nella Fornace !
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Questa è la certezza assoluta.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Rendi dunque gloria al Nome del tuo Signore, il Supremo!
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
95Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 95

Sura Al-Waqi'a Versetto 95 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Questa è la certezza assoluta.

Sura Versetto 95/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 93–96. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche