Al-Waqi'ah · 95/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 In het Nederlands
Voorwaar, dit is zeker de stellige Waarheid.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Haqq al-yaqîn: De ware zekerheid, de absolute waarheid waar geen enkele twijfel over bestaat. Het is de hoogste vorm van zekerheid, alsof je iets met eigen ogen aanschouwt.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, dit nieuws dat Wij jou (o Boodschapper) hebben verteld over de gebeurtenissen van de Dag des Oordeels, de beloning voor de gelovigen en de bestraffing voor de ongelovigen, is de absolute en onbetwistbare waarheid. Het is de zekerheid zelf, vrij van elke twijfel of onzekerheid. Dit is geen vermoeden of gissing, maar de zuivere werkelijkheid die bevestigd wordt door de Wijsheid van Allah en Zijn rechtvaardigheid.

Dit betekent dat alles wat in deze Soerah is vermeld over de drie groepen mensen op de Dag des Oordeels – de vooraanstaanden, de mensen aan de rechterzijde en de mensen aan de linkerzijde – werkelijk zal plaatsvinden. Het is geen fabel of verzinsel, maar de onomstotelijke waarheid die Allah heeft geopenbaard aan Zijn Boodschapper.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, deze vers bevestigt dat de Koran de hoogste waarheid is die nooit verandert of vervalst wordt. Wanneer je dit leest, laat je hart dan vervuld worden met zekerheid en vertrouwen in de belofte van Allah. Degene die dit gelooft, zal zich haasten naar goede daden en zich verre houden van zonden. Verheerlijk daarom de Naam van jouw Heer, de Allerhoogste, en prijs Hem voor de leiding die Hij jou heeft gegeven. Wees niet zoals degenen die twijfelen of ontkennen, want zij zullen spijt krijgen op de Dag dat spijt geen nut meer heeft. Laat deze zekerheid jouw leven leiden naar het pad van oprechtheid en gehoorzaamheid aan Allah, zodat jij behoort tot degenen aan de rechterzijde die in vrede en gelukzaligheid zullen verkeren.



📜 Vers 93-96 — Soera Al-Waqi'ah

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Dan is er een onthaal van kokend water.
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
En roostering in Djahîm (de Hel).
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Voorwaar, dit is zeker de stellige Waarheid.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Prijst daarom de Naam van jouw Heer, de Geweldige.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
95Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 95

Soera Al-Waqi'ah Vers 95 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, dit is zeker de stellige Waarheid.

Soera Vers 95/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 93–96. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers