Аль-Вакиа · 95/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 На Български
Това е достоверната истина.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • "إِنَّ" (инна) — наистина, несъмнено.
  • "هَذَا" (ха̄за̄) — това, онова, за което се говори в предходните аятове.
  • "حَقُّ الْيَقِينِ" (хаккул-якı̄н) — истинската, несъмнена достоверност; самата същност на увереността, в която няма никакво съмнение.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах потвърждава с най-силно утвърждение, че всичко, което е било низпослано и разказано на Пратеника (с.а.с.) — за възкресението, за съда, за наградата и наказанието, за истинността на Корана — е самата истина, която не подлежи на никакво колебание или съмнение. Това не е предположение, нито догадка, а категорична достоверност, която е достигнала най-високото ниво на увереност. Съобщеното е самата реалност и самата истина, в която вярващият трябва да бъде твърдо убеден, без никакво двоумене. Затова човек следва да приеме това с пълна сигурност и да го утвърди в сърцето си, и да прославя своя Господ, като Го възвеличава и Го очиства от всяко несъвършенство, което невежите и отричащите Му приписват.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Коранът съдържа абсолютна истина, в която няма никакво съмнение, и това дава на вярващия сигурност и спокойствие в сърцето.
  • Увереността в Божието обещание и в Деня на възкресението е източник на надежда и цел в живота на човека.
  • Колкото по-дълбоко човек осъзнава достоверността на Корана, толкова по-силна става връзката му с Аллах и толкова по-устойчив е той в добрите дела.
  • Ислямът се гради върху яснота и достоверност, а не върху съмнение и объркване, и това го прави религия, която дава мир и увереност на всеки, който я следва.


📜 Стих 93-96 — Сура Аль-Вакиа

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
тогава - угощение от вряща вода
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
и изгаряне в Огъня.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Това е достоверната истина.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
95Стих

Превод — Аль-Вакиа 95

Сура Аль-Вакиа Стих 95 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Това е достоверната истина.

Сура Стих 95/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 93–96. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers