Al-Waqi'a · 95/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 Em Português
Sabei que esta é a verdade autêntica.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Haqq al-yaqin: a verdade certa e inquestionável, ou seja, a certeza absoluta que não admite dúvida alguma.

Interpretação:

Este versículo encerra a sura com uma afirmação solene e categórica: tudo o que foi narrado anteriormente — sobre a Ressurreição, o Dia do Juízo, a recompensa dos justos e o castigo dos ímpios, a criação do homem, da semente, da água e do fogo — é a verdade certa e indubitável. Não se trata de conjecturas ou histórias sem fundamento, mas sim da realidade absoluta que se confirmará sem sombra de dúvida. O que foi relatado ao Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é a própria essência da certeza, aquilo que o coração aceita plenamente e diante do qual não resta qualquer hesitação. Por isso, o crente deve glorificar o nome de seu Senhor, o Magnífico, e exaltá-Lo acima de tudo aquilo que os opressores e negadores afirmam, pois Allah está muito acima do que dizem, em grande elevação.

Lições e benefícios:

Esta passagem nos ensina que o Alcorão é a fonte da verdade absoluta, e que devemos recebê-lo com coração aberto e convicção plena, sem deixar espaço para dúvidas. A certeza no que Allah revelou traz paz interior e firmeza diante das provações. Além disso, o versículo nos convida a glorificar a Allah e a reconhecê-Lo como o Altíssimo, acima de qualquer descrição inadequada, fortalecendo nossa fé e nossa conexão com o Criador. Essa certeza nos motiva a agir com retidão, a nos prepararmos para o Dia do Juízo e a vivermos com esperança na misericórdia divina, sabendo que a promessa de Allah é verdadeira e que a justiça prevalecerá.



📜 Versículo 93-96 — Surata Al-Waqi'a

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Então terá hospedagem na água fervente,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
E entrada na fogueira infernal.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Sabei que esta é a verdade autêntica.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
95Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 95

Surata Al-Waqi'a Versículo 95 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sabei que esta é a verdade autêntica.

Surata Versículo 95/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 93–96. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas